gpl (gaz de pétrole liquéfié) oor Pools

gpl (gaz de pétrole liquéfié)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gaz płynny

naamwoord

Soortgelyke frases

Gpl
Gaz płynny · Gazol · Propan-butan · gaz ziemny

GPL
LPG · gaz płynny

voorbeelde

Objet: transport de réservoirs fixes de stockage de gaz de pétrole liquéfié (GPL) (18).
Przedmiot: Transport stałych zbiorników zasobnikowych LPG (18).

Les GPL sont en général liquéfiés sous pression pour le transport et le stockage.
Gazy LPG są zwykle skraplane pod ciśnieniem w celach transportu i magazynowania.

- pour l'application de taux d'accises différenciés sur le GPL utilisé comme carburant dans les transports publics,
- dla stosowania zróżnicowanych stawek podatku akcyzowego na gaz płynny wykorzystywany jako paliwo w transporcie publicznym;

Véhicules légers: Gazole/Essence/GPL/GN ou biométhane/éthanol (E85)/biogazole/hydrogène/H2GN (1) (6)
Pojazdy lekkie: olej napędowy/benzyna/LPG/NG lub biometan/etanol (E 85)/biodiesel/wodór/H2NG (1)(6)

GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL)
GAZ PŁYNNY (LPG)

Catégorie de moteur: Gazole/Essence/GPL/GN-H/GN-L/GN-HL/Éthanol (ED95)/ Éthanol (E85) (1)
Kategoria silnika: olej napędowy/benzyna/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/etanol (ED95)/etanol (E85) (1)

Le GPL peut être retiré du réservoir fixé à demeure en phase gazeuse ou liquide.
Zezwala się na pobieranie LPG z zainstalowanej na stałe butli LPG w fazie zarówno gazowej, jak i płynnej.

Objet: Incitants en faveur des véhicules au GPL
Przedmiot: Zachęty na rzecz używania pojazdów zasilanych LPG

74,6 % pour les véhicules à moteur non turbocompressé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (GPL);
74,6 % dla pojazdów zasilanych gazem płynnym (LPG), innych niż turbodoładowane;

Carburant(s): ... (gazole, essence, GPL, GN, éthanol ...
Paliwo(-a) ... (olej napędowy, benzyna, LPG, NG, alkohol etylowy itd

Contrôle de la conformité d’un véhicule fonctionnant au GPL ou au gaz naturel
Kontrola zgodności pojazdu zasilanego gazem płynnym lub gazem ziemnym

CALCUL DU RATIO DE CONSOMMATION DE GPL
OBLICZANIE WSKAŹNIKA ENERGETYCZNEGO LPG

Moteur compact à gaz de pétrole liquéfié(GPL), présentant
Kompaktowy układ zasilania gazem płynnym (LPG), posiadający:

Véhicules utilitaires légers: diesel/essence/GPL/GN ou biométhane/éthanol (E85)/biodiesel/ hydrogène/GN-H2 ( 33 ) ( 34 )
Pojazdy lekkie: olej napędowy/benzyna/gaz płynny/gaz ziemny lub biometan/etanol (E85)/paliwo ekologiczne/wodór/mieszanina wodoru i gazu ziemnego ( 33 ) ( 34 )

Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds — Pistolet: conditions d'essais et dimensions
System napełniania instalacji zasilania pojazdów samochodowych o małej i dużej ładowności skroplonymi gazami węglowodorowymi (LPG) — Dysze wlewowe, wymagania badawcze i wymiary

Régulateurs GPL (gaz de pétrole liquéfié)
Regulatory LPG (gazu płynnego)

MESURE DE LA MASSE DE GPL CONSOMMÉE AU COURS DU CYCLE D'ESSAI DU TYPE I
POMIAR MASY LPG ZUŻYTEGO PODCZAS CYKLU BADANIA TYPU I

Carburant: Gazole/essence/GPL/GNC-biométhane/GNL/éthanol/biogazole/hydrogène (117)
Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/CNG-biometan /LNG /etanol /biodiesel /wodór (117)

- pour le GPL utilisé comme carburant dans les véhicules destinés aux transports publics locaux,
- dla LPG wykorzystywanego jako paliwo w pojazdach lokalnego publicznego transportu pasażerów;

Dans le cas du GPL, il existe des variations dans la composition C3/C4.
W przypadku LPG występują odchylenia w składzie C3/C4.

Description du système de protection du catalyseur lors du passage de l’essence au GPL et vice versa:
Opis zabezpieczenia katalizatora przy przechodzeniu z zasilania benzyną na zasilanie LPG lub odwrotnie:

Caractéristiques techniques des carburants GPL de référence
Dane techniczne wzorcowych paliw gazu płynnego

Gaz naturel, GPL, GNL et biométhane
Gaz ziemny, LPG, LNG i biometan

MODIFICATION D'UN TYPE D'ÉQUIPEMENT GPL ET EXTENSION DE L'HOMOLOGATION
ZMIANA TYPU INSTALACJI DO ZASILANIA SKROPLONYM GAZEM ROPOPOCHODNYM I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI