Haut Atlas oor Pools
Haut Atlas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Atlas Wysoki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Océan de l’Atlas : Ainsi désigné d’après le massif montagneux du Maroc (Haut Atlas).
Kup sobie brońLiterature Literature
Ce nombre dépasse déjà le seuil de renouvellement de la population la plus importante qui vit dans le Haut Atlas.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarnot-set not-set
Après avoir été repris, nous avons été envoyés dans un camp pour prisonniers de guerre situé dans le Haut Atlas, à proximité du désert du Sahara.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjijw2019 jw2019
Dans les hauteurs des monts Atlas du Maroc, les macaques berbères frissonnent dans les cèdres glacés.
Jesteś obok komputera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, en Afrique du Nord, où il neige souvent l’hiver, de petites colonies de magots habitent les forêts de cèdres et de chênes*.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
Madame Atlas apparaît en haut de l’escalier.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Le groupe a caractérisé les nouveaux matériaux à hautes et basses températures, et complété les matériaux résistants aux hautes températures développés par le projet ATLLAS I.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedziniecordis cordis
Aucune comparaison de prix avec des données relatives aux exportations chinoises vers d’autres pays n’a pu être effectuée avec précision en raison du problème lié au Global Trade Atlas évoqué plus haut.
Jeśli nie, ukryjcie sięEuroParl2021 EuroParl2021
L'alignement des ensembles de données d'imagerie avec un atlas d'expression génétique pangénomique à haute résolution permettra d'élargir les capacités en reliant les changements biomoléculaires à l'expression génétique.
Szpital polowycordis cordis
C'est au Maroc l'an dernier dans les montagnes de l'Atlas, une préparation d'entrainement pour des sauts de haute altitude.
PrzepraszamQED QED
Utiliser ATLAS Pour la conception, la mise en place et l'évaluation des nouveaux systèmes de localisation, EATS a exploité le système modulaire ATLAS (Advanced Train LocAtion Simulator), qui est hautement configurable et extensif.
Pozwól, że ja przyniosęcordis cordis
Les collisions à hautes énergies qui auront lieu dans ATLAS aideront les chercheurs du monde entier à résoudre plusieurs questions fondamentales, notamment ce qu'il s'est passé juste après le Big Bang, pourquoi les particules ont une masse, en quoi consistent les 96 % inconnus de l'univers, et pourquoi la nature préfère la matière à l'antimatière.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymcordis cordis
Le projet Fungenes («Functional genomics in engineered ES cells») est une initiative européenne majeure dans le domaine de la recherche génomique; il cherche à cartographier les différents sous-groupes qui, à partir de cellules souches pluripotentes, vont donner naissance à des cellules hautement différentiées, et créer ainsi un atlas d'utilisation du génome mammalien au cours du développement précoce.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!cordis cordis
Le détecteur ATLAS, avec ses 46 mètres de longueur, ses 25 mètres de hauteur et de largeur et son poids atteignant les 7000 tonnes, est le plus grand détecteur de particules polyvalent du monde.
To oburzające!cordis cordis
L'étude était en partie financée par le projet EUREXPRESS («European consortium to generate a web-based gene expression atlas by RNA [ribonucleic acid] in situ hybridization»), soutenu à hauteur de 11 millions d'euros au titre du domaine thématique «Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé» du sixième programme-cadre (6e PC) de l'UE.
Nie, to moja winacordis cordis
L'atlas sur les maladies rénales est le résultat du projet EUREGENE («European renal genome project») financé à hauteur de 10 millions d'euros au titre du domaine thématique «Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé» du sixième programme-cadre (6e PC).
Zabiję ich wszystkich!cordis cordis
le forum des praticiens (professionnels des services répressifs des États membres et des réseaux de services de police mis en place par l’Union européenne comme AIRPOL, ATLAS, ENLETS, RAILPOL) complété par un «réseau de sécurité pour la protection des espaces publics à haut risque» qui proposera une plate-forme de formations communes et d’exercices conjoints,
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekEurlex2019 Eurlex2019
Dans le cadre de l'option 4, la Commission proposerait un nouvel instrument contraignant établissant des atlas d'infrastructures selon les normes de l'UE, l'accès obligatoire à toutes les infrastructures adaptées au déploiement du haut débit moyennant des tarifs orientés vers les coûts, de nouvelles obligations relatives à la coopération en matière de travaux de génie civil, la création d'un guichet unique qui centraliserait toutes les autorisations nécessaires au déploiement de nouvelles infrastructures et l'obligation d'équiper tous les bâtiments d'infrastructures adaptées au haut débit d'ici à 2020.
Mam nadzieję, że tam będzieszEurLex-2 EurLex-2
Option 4: Adopter des mesures contraignantes pour favoriser les gains d'efficacité: élaborer une proposition législative destinée à compléter le cadre réglementaire actuel pour rendre obligatoires des mesures allant au-delà de l'option 3, telles que les atlas d'infrastructures, l'accès aux infrastructures à des tarifs orientés vers les coûts, la coopération obligatoire en matière de travaux de génie civil même en l'absence de financement public et l'installation d'infrastructures adaptées au haut débit dans tous les bâtiments, même anciens.
Dasz mi tyle?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.