haut débit oor Pools

haut débit

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

szerokopasmowy

adjektief

Le haut débit en Europe: investir dans une croissance induite par le numérique
Internet szerokopasmowy w Europie: inwestycje na rzecz rozwoju opartego na technologiach szerokopasmowych

Soortgelyke frases

connexion haut débit
połączenie szerokopasmowe

réseau haut débit
sieć szerokopasmowa

indice des performances du haut débit
indeks łączności szerokopasmowej

voorbeelde

Haut débit
Dostęp szerokopasmowy

- à prendre des mesures nationales pour réduire les coûts d'investissement en matière de haut débit.
- podjęcia działań na szczeblu krajowym w celu zmniejszenia kosztów inwestycji w sieci szerokopasmowe.

Les membres de l'équipe ont ainsi développé un robot fiable et robuste pour une cristallisation à haut débit.
Członkowie zespołu badawczego skonstruowali niezawodny i solidny automat do wysokowydajnej krystalizacji.

Par conséquent, les stratégies relatives au haut débit resteront, et devront rester, une priorité des décideurs.
Dlatego też strategie dotyczące łączy szerokopasmowych bezwzględnie pozostaną w centrum zainteresowania autorów polityki.

Elle maintiendrait également la compétitivité de l'Europe en matière de communications à haut débit.
Zdaniem naukowców wspomoże to również europejską konkurencyjność w technologii komunikacji szerokopasmowej.

l’infrastructure numérique (télécommunications, haut débit),
infrastrukturę cyfrową (telekomunikacja, sieci szerokopasmowe),

c) Rapport spécial no 12/2018 – Le haut débit dans les États membres de l’UE
c) Sprawozdanie specjalne nr 12/2018 – Sieci szerokopasmowe w państwach członkowskich UE

"Les réseaux de communication électronique à haut débit sont essentiels pour la compétitivité de l'Europe.
Sprzyjające środowisko regulacyjne stanowi kluczowy czynnik ich wprowadzania - powiedziała Komisarz ds.

Un soutien sera apporté au déploiement du haut débit dans les Balkans occidentaux.
Zapewnione zostanie wsparcie dla wdrażania sieci szerokopasmowych w obrębie Bałkanów Zachodnich.

D’autres investissements demeurent néanmoins nécessaires pour atteindre les objectifs qui ont été fixés concernant le haut débit.
Istnieje jednak dalsza potrzeba inwestycji w celu osiągnięcia poziomów docelowych w zakresie łączy szerokopasmowych.

Garantir une couverture universelle en haut débit avec des vitesses accrues
Zagwarantowanie powszechnego dostępu szerokopasmowego o coraz większej szybkości

Haut débit
Łączność szerokopasmowa

Objectif spécifique: Nombre de projets soutenus dans le domaine des transports, de l’énergie et du haut débit.
Cel szczegółowy: liczba wspieranych projektów w dziedzinie transportu, energii i łączności szerokopasmowej.

une connectivité à très haut débit limitée au niveau des infrastructures fixes et mobiles à travers l'UE;
ograniczona bardzo szybka łączność w obrębie stałej i ruchomej infrastruktury w całej UE

L’accès universel au haut débit est le prochain défi de la société de l’information.
„Powszechny dostęp szerokopasmowy dla każdego” stanowi najbliższe wyzwanie dla społeczeństwa informacyjnego.

L'internet à haut débit n'est pas nécessaire.
Szybkie łącze nie jest konieczne.

INTERVENTIONS CLASSIQUES EN FAVEUR DU HAUT DÉBIT
TYPOWE RODZAJE INTERWENCJI ZWIĄZANE ZE WSPARCIEM NA ROZWÓJ SIECI SZEROKOPASMOWYCH

L'intervention de l'État peut être nécessaire lorsque la couverture du haut débit est jugée insuffisante.
Interwencja państwa może okazać się konieczna w sytuacji, gdy zasięg sieci szerokopasmowej uznaje się za niewystarczający.

contribuer à la généralisation de la couverture en haut débit;
Stymulowanie wszechobecnego dostępu do łączy szerokopasmowych.

Aides d'État en faveur des investissements dans le haut débit 67.
Pomoc państwa na inwestycje w sieci szerokopasmowe 67.

NOVOSIDES a développé une méthode de criblage haut débit unique particulièrement pour cela.
Zespół NOVOSIDES specjalnie do tego celu opracował unikatową metodą wysokoprzepustowych badań przesiewowych.

En collaboration avec un autre projet, PARAFROGS a effectué un séquençage de l'ARN à haut débit.
We współpracy z innym projektem uczestnicy inicjatywy PARAFROGS przeprowadzili wysokoprzepustowe sekwencjonowanie RNA.

Pénétration du haut débit à domicile, en % des ménages de l'UE, 2010[23]
Penetracja domowego Internetu szerokopasmowego, % unijnych gospodarstw domowych, 2010 r.[ 23]

Le haut débit en Europe: investir dans une croissance induite par le numérique (article 138 du règlement) (vote)
Internet szerokopasmowy w Europie: inwestycje na rzecz rozwoju opartego na technologiach szerokopasmowych (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Communication sans fil à haut débit .
Bezprzewodowa łączność szerokopasmowa .