Imelda Marcos oor Pools

Imelda Marcos

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Imelda Marcos

Tu es sur que ce n'était pas Imelda Marcos?
Jesteś pewna, że to nie była Imelda Marcos?

voorbeelde

Vous savez que j'ai plus de chaussures que Imelda Marcos et Kimora Lee ensembles?
Wiesz, mam więcej butów niż Imelda Marcos i Kimora Lee razem wzięte, prawda?

J'ai brièvement arrêter de regarder la balle, et elle se transforme en Imelda Marcos.
Ledwie odwracam wzrok, a ona zmienia się w Imeldę Marcos.

La rumeur courait aussi qu’elle possédait davantage de paires de chaussures qu’Imelda Marcos.
Krążyły plotki, że ma więcej butów niż Imelda Marcos.

Je suis l'Imelda Marcos de la tong.
Jestem trochę jak lmelda Marcos w świecie klapek.

Tu sais qui fait concurrence à Imelda Marcos?
Chcesz wiedzieć, kto jest największym rywalem Imeldy Marcos?

—Ta mère était Imelda Marcos, lui dis-je.
– Twoja mama była Imeldą Marcos – oznajmiłam.

Tu es sur que ce n'était pas Imelda Marcos?
Jesteś pewna, że to nie była Imelda Marcos?

En mars 1988, un chasseur de trésor philippin nommé Rogelio Roxas (en) dépose une plainte à Hawaï contre l'ancien président des Philippines, Ferdinand Marcos et sa femme Imelda Marcos pour vol et violations des droits de l'homme.
W marcu 1988 roku filipiński poszukiwacz skarbów nazwiskiem Rogelio Roxas wytoczył na Hawajach sprawę sądową byłemu prezydentowi Filipin Ferdinandowi Marcosowi i jego żonie Imeldzie oskarżając ich o kradzież i naruszenie dóbr osobistych.

Jayalalitha a été appelée l’Imelda Marcos de l'Inde lorsqu'une perquisition en 1996 a révélé une cachette de plus de 10.000 saris de soie et plusieurs centaines de kilos d'or et d'argent dans sa maison, et elle a été brièvement emprisonnée en 1997.
Jayalalitha zasłynęła jako indyjska Imelda Marcos po tym jak po przeszukaniu jej mieszkania w 1996 roku natrafiono na 10 000 jedwabnych sari oraz kilkaset kilogramów złota i srebra. Z tego powodu w 1997 roku trafiła do więzienia.