Johor Bahru oor Pools
Johor Bahru
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Johor Bahru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission identifie neuf réunions de l’entente à l’échelle mondiale, de juin 1992 (à Mexico, Mexique) à avril 1994 (à Johor Bahru, Malaisie).
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
La Commission identifie neuf réunions de l’entente à l’échelle mondiale entre juin 1992 (à Mexico, Mexique) et avril 1994 (à Johor Bahru, Malaisie).
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuEurLex-2 EurLex-2
Ce constat s’impose à plus forte raison s’agissant de la période postérieure à la cessation formelle de toute tentative d’accord au niveau mondial (lors de la réunion à Johor Bahru du 14 au 20 avril 1994).
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?EurLex-2 EurLex-2
9 S’agissant de l’imposition des amendes, la Commission a considéré que les producteurs nord-américains (Bioproducts, Chinook et DuCoa) avaient mis fin à leur participation à l’infraction au plus tard le 20 avril 1994, à l’issue de la réunion de Johor Bahru (voir point 4 ci-dessus).
Do środka, do środka!EurLex-2 EurLex-2
En effet, la Commission aurait indiqué dans celle-ci que l’entente mondiale avait pris fin en avril 1994 à l’issue de la réunion de Johor Bahru (voir point 9 ci-dessus) et qu’elle ne possédait pas de preuves sur des actions illicites subséquentes de la part des producteurs nord-américains.
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
Dans sa partie G, qui concerne le chlorure de choline et comporte trois pages, BASF se réfère à quatre réunions du cartel mondial du chlorure de choline tenues entre le printemps de 1992 et novembre 1992, y compris la réunion de Ludwigshafen, ainsi qu’à six autres réunions jusqu’à celle d’avril 1994 à Johor Bahru.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
149 La Commission souligne qu’il n’y a pas eu d’interruption entre les deux niveaux de l’entente, étant donné que les prix minimaux ainsi que le contrôle des transformateurs étaient l’objet de la réunion de Johor Bahru en avril 1994 (voir point 9 ci-dessus) et que l’entente a été mise en œuvre au niveau européen en mars 1994.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEurLex-2 EurLex-2
184 Par conséquent, les arrangements européens, qui n’ont été convenus que le 14 mars 1994 lors de la réunion à Schoten, alors que les parties constataient l’échec des accords mondiaux lors des dernières réunions à Bruges et à Johor Bahru en novembre 1993 et en avril 1994 (considérants 92 à 95 de la Décision), avaient, de ce point de vue, une portée autonome par rapport à l’accord de retrait mutuel des marchés européen et nord-américain.
Detektywie VegaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.