joie oor Pools
joie
fr
Sentiment agréable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
radość
pl
uczucie zadowolenia i satysfakcji, przejawiające się śmiechem, optymistycznym spojrzeniem na rzeczywistość czy poczuciem beztroski
Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.
Ani radość ani smutek nie trwają wiecznie.
uciecha
Je préfère " escort girl " ou " fille de joie ".
Wolę mówić " towarzyszka " albo " panienka od uciech ".
rozkosz
Le passage des années durcit un homme aux simples joies de la vie.
Mijające lata zobojętniają mężczyznę na proste rozkosze życia.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przyjemność · zachwyt · szczęście · zadowolenie · uciechy · wesołość · frajda · szczęśliwość · powojnik · szał · dopingowanie · uradowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
radość
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La joie est puissante, et la polarisation sur la joie apporte le pouvoir de Dieu dans notre vie » (Russell M.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLDS LDS
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiajw2019 jw2019
Ne déborderiez- vous pas de joie si vous pouviez les revoir et converser de nouveau avec eux?
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większejw2019 jw2019
Tout se passerait bien, se répéta Sean pour la millième fois, puis il sourit sans joie devant sa propre insistance.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
Son cri de joie quand il rentrait à la maison.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLiterature Literature
Dans un premier temps, nous avons eu la joie d’effectuer le service de la circonscription dans la capitale de cet État, mais cela n’a pas duré, car la santé de Floriano s’est de nouveau détériorée.
A więc udało ci się, co?jw2019 jw2019
L’aveugle, le sourd et le muet guériront, et la Voie de la Sainteté sera ouverte pour les rachetés de Jéhovah qui reviendront à Sion avec un cri de joie.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?jw2019 jw2019
Ils se considèrent au contraire comme ‘ des compagnons de travail pour la joie de leurs frères ’.
Sam, mamy tylko jedną szansęjw2019 jw2019
Aussi l'homme descendu en courant de la montagne cette nuit- là tremblait non pas de joie mais d'une peur absolue, primitive.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieQED QED
La vie est merveilleuse, même dans les moments difficiles, et comporte, tout au long du chemin, des haltes de bonheur, de joie et de paix dont nous trouverons une mesure infinie au bout de la route.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiLDS LDS
Nous faisons la joie du Souverain.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąjw2019 jw2019
Sentez la joie sur la campagne.
Pomysł jestbez sensu, rogówka jest normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joie n’est- elle pas une qualité divine, un élément du fruit de l’esprit de Dieu (Galates 5:22) ?
My mamy sygnał, nadal nadajeszjw2019 jw2019
dit-elle d’une voix tremblante; où est cette joie à laquelle je devais m’attendre?
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
” Jésus éprouvait une grande joie à écouter son Père.
Chciała w nie trafić?jw2019 jw2019
L’allégresse et la joie les envahiront,
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłjw2019 jw2019
Elle faisait partie de ces filles qui réussissaient à être aussi jolies dans la colère que dans la joie
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęLiterature Literature
14 Comment pouvons- nous trouver plus de joie dans les activités théocratiques ?
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyjw2019 jw2019
Les hommes qui affluent pour la voir et la toucher sont ivres de joie.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle était si heureuse, elle criait- - des cries de joie.
Spotkanie na szczycieRosja/UniaEuropejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" et une chemise ouverte sur un joli torse... provoquera une irrésistible joie de vivre. "
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrifié toutes les joies de l’enfance dans le but de servir ce royaume en tant que reine.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
« Vous avez procuré à Max une bien grande joie en lui envoyant cette image, dit-elle pensivement, et à moi aussi.
To było zbyt dobre, żeby trwaćLiterature Literature
Il y a le feu de joie, ce soir.
Wiem, że coś knujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.