Le Valle
Vale
La Valle oor Pools
La Valle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
La Valle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Daniel se trouvait à l’extrémité orientale de la vallée.
Daniel znajdował się na wschodnim skraju doliny.Literature Literature
Pas comme être dehors ou dans la Vallée.
Przynajmniej lepiej niż na zewnątrz, albo w Dolinie.Literature Literature
" Je traverse la vallée de l' ombre de la mort... "
Choćbym szedł doliną umarłych cieniopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu’un soutint qu’il naquit ailleurs, dans la vallée de l’Ossola, ou à Romagnano.
Ktoś mówił, że urodził się gdzie indziej, w dolinie Ossola lub w Romagnano.Literature Literature
Il rêva de l’Égypte et de la Vallée des Rois.
Śnił mu się Egipt i Dolina KrólówLiterature Literature
Après manger, on alla s’installer sur la grande terrasse qui dominait la vallée.
Po spożytym posiłku goście rozsiedli się na wielkim tarasie górującym nad doliną.Literature Literature
Infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift (FVR)
Zakażenie wirusem gorączki doliny Rift (RVFV)EuroParl2021 EuroParl2021
La vallée artibonite est aussi fertile que les grandes plaines US.
Dolina Artibonite jest tak samo żyzna jak wielkie równiny Ameryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart, nous venons de la Vallée. Victor tenait à vivre à Westwood.
Większość z nas dojeżdża z Valley, ale... Victor uparł się, żeby mieszkać w Westwood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis né dans la vallée, mais nous sommes tous d’origine Tater.
- Urodziłem się w dolinie, ale z pochodzenia wszyscy jesteśmy góralami.Literature Literature
Très déprimé. — Il est toujours dans la vallée ?
Zniechęcony. – Nadal jest w dolinie?Literature Literature
Leur devoir est maintenant de revenir ici et de défendre la vallée aux Fleurs.
Ich obowiązkiem jest teraz wrócić tu i bronić Doliny Kwiatów.Literature Literature
à l’ouest: la vallée de Livrio
od zachodu doliną Livriooj4 oj4
Great Gorge est un grand centre dans la vallée Vernon
Great Gorge to ośrodek wypoczynkowy w Vernon Valleyopensubtitles2 opensubtitles2
D’après nos informations, la moitié des gardes suisses ont péri dans la vallée des Tombeaux du Temps.
O ile wiemy, zginęła mniej więcej połowa żołnierzy Gwardii Szwajcarskiej, stacjonujących w Dolinie Grobowców Czasu.Literature Literature
Avec le temps, la ville s’étendit dans la vallée, et la colline devint l’acropole.
Z czasem miasto rozrosło się w położonej niżej dolinie, a wzgórze stało się akropolem.jw2019 jw2019
La spécificité de l’“Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence” est liée à:
Specyficzny charakter oliwy »Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence« wynika:Eurlex2019 Eurlex2019
Les gentils l’emportent et la paix règne à nouveau dans la vallée
Dobrzy faceci zwyciężają i do doliny znów powróci spokójLiterature Literature
Pugh revint le long de la vallée verdoyante, les deux chiens sur les talons.
Pugh szedł do domu trawiastą doliną, a tuż za nim oba psy.Literature Literature
Je l’ai ramassée dans la vallée de la Clutha.
Znalazłem go w Dolinie Clutha.Literature Literature
Même si je marche dans la vallée de l’ombre profonde,
Nawet gdy chodzę doliną głębokiego cienia,jw2019 jw2019
Il regarde en face de lui, par-dessus la vallée, vers la ville sur l'autre versant.
Patrzy przed siebie na miasto leżące po przeciwnej stronie doliny.Literature Literature
– Que cherchiez-vous vraiment dans la vallée de l'Omo ?
— Czego właściwie szukała pani w dolinie Omo?Literature Literature
Objet: Exclusion de la vallée de la Mesta de la liste Natura
Dotyczy: wykluczenia doliny rzeki Mesty z listy obszarów Naturaoj4 oj4
Mais Stenton possédait des maisons partout : à New York, à Dubaï, dans la vallée de Jackson Hole.
Stenton miał jednak domy wszędzie: w Nowym Jorku, Dubaju oraz w Jackson Hole.Literature Literature
8030 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.