Néo-ruralisme
Agraryzm
Néo oor Pools
Néo
fr
Néo (Matrix)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Neo
fr
Néo (Matrix)
S'il découvre Néo avant vous, je crains que ça ne restreigne nos choix.
Jeśli on pierwszy znajdzie Neo, będziemy w trudnej sytuacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
néo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
neo
Ce n'était qu'une théorie avant l'apparition des transmetteurs néo-analeptiques.
To była teoria do czasu wynalezienia przekaźników neo-analeptycznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exportations néo-zélandaises de produits contenant des matériels bovins, ovins ou caprins, à destination de la Communauté européenne
Gówno prawda!EurLex-2 EurLex-2
L'essentiel du personnel était anglais ; il y avait aussi un médecin néo-zélandais, et un Australien.
Spadam stądLiterature Literature
Si des éléments révèlent qu'un niveau de protection adéquat n'est plus assuré, y compris dans les situations visées aux paragraphes 2 et 3 du présent article, la Commission en informe l'autorité compétente néo-zélandaise et, si nécessaire, présente un projet des mesures à prendre conformément à la procédure visée à l'article 31, paragraphe 2, de la directive 95/46/CE en vue d'annuler ou de suspendre la présente décision ou d'en limiter la portée.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
Le droit néo-zélandais s'applique de façon non discriminatoire.
Jest pani bardzo spostrzegawczaEurLex-2 EurLex-2
Le meilleur ensemble néo-punk entièrement féminin se trouvait en rade à Billings.
Widziałaś mojego ojca?Literature Literature
et ont été ensuite stockés, manipulés, transformés, conditionnés et/ou emballés dans des établissements exportateurs néo-zélandais, figurant sur la liste communautaire.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEurLex-2 EurLex-2
Ou qu'on a éliminé un milliard de suspects chinois pour un seul monarchiste néo-réactionnaire?
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pensait que le développement durable était devenu un genre d'idée néo-protestante où il faut souffrir pour faire ce qui est bien.
Przyprowadzę wózted2019 ted2019
Si la Commission décide de ne pas publier un établissement sur le site web de la Commission, elle en fournira la ou les raisons à l'autorité néo-zélandaise sans retard indu.
Nie czuję kolacjiEurLex-2 EurLex-2
Excepté dans le cas du beurre néo-zélandais et des importations à taux réduit des produits visés à l'annexe III.C, le certificat d'importation peut uniquement être délivré après vérification par l'autorité compétente que les dispositions de l'article 33, paragraphe 1, point e), ont été respectées.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
Cette liste des rois babyloniens, perses, grecs et romains est considérée comme l’ossature de la chronologie de l’histoire ancienne, dont la période néo-babylonienne.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.jw2019 jw2019
Dans le cas du beurre néo-zélandais visé à l’annexe III.A, la liste d’identification du produit originale est utilisée à cet effet.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toutefois, un quotidien néo-zélandais signale que “des preuves de plus en plus nombreuses attestent qu’une relation existe entre les films (ou les vidéocassettes) violents et le comportement violent de certains spectateurs”.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówjw2019 jw2019
Avant que l’homme ne foule le sol néo-zélandais, l’écosystème y était florissant.
To straszne!jw2019 jw2019
Par AN (32 pour, 158 contre, 42 abstentions), le Parlement rejette la demande. - Demande du groupe GUE/NGL tendant à inscrire comme sixième point à l'ordre du jour de l'après-midi des déclarations du Conseil et de la Commission sur la "Montée de la violence néo-fasciste en Europe".
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokunot-set not-set
Lorsque le beurre néo-zélandais ne remplit pas les exigences en matière de composition, le bénéfice du contingent n'est pas octroyé pour la quantité totale faisant l'objet de la déclaration en douane correspondante.
Igła robi to, co do niej należyEurLex-2 EurLex-2
La première page présentait une grande photo d’un néo-nazi suédois, au crâne pratiquement rasé
Mina jej zrzednie!Literature Literature
Quatre récits néo-testamentaires distincts nous disent que trois jours plus tard Jésus se releva du tombeau.
nazwa organu administracji ...Literature Literature
Par décision du 2 octobre 2003, la BLE a rejeté cette demande aux motifs qu’Egenberger ne lui avait pas présenté de certificat IMA 1 et qu’une demande de certificat d’importation pour du beurre néo-zélandais à droits réduits ne pourrait être introduite qu’au Royaume-Uni.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEurLex-2 EurLex-2
En 1890, elle s'installe à Wissant, petit village de la Côte d'Opale, entre les caps Blanc-Nez et Gris-Nez où, l'année suivante, le couple fait construire le Typhonium, une villa de style néo-égyptien, par son oncle, l'architecte belge Edmond De Vigne.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celWikiMatrix WikiMatrix
(3) Les autorités australiennes et néo-zélandaises compétentes ont fourni des informations relatives à leur évaluation des risques et à leurs estimations des quantités et sous-types d'antigènes requis dans le cadre de leurs plans d'intervention.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
Organismes d'évaluation de la conformité désignés par la Communauté européenne pour évaluer les produits au regard des exigences législatives réglementaires et administratives néo-zélandaises
Dwójkami marsz!EurLex-2 EurLex-2
Une voix de femme à l’accent néo-zélandais nous a donné le mot de passe.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
Je suis aussi Néo dans la première partie du second Matrix.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'il y a lieu d'assurer que l'aide accordée en vertu de ce règlement ne soit pas cumulée avec l'aide à la consommation directe, au titre du règlement (CEE) no 1269/79 du Conseil du 25 juin 1969 (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 854/81 (9), ni avec la réduction du prélèvement spécial au titre du règlement (CEE) no 858/81 du Conseil du 1er avril 1981 (10), en ce qui concerne le beurre néo-zélandais commercialisé au Royaume-Uni;
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.