Ostéo-intégration oor Pools

Ostéo-intégration

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Osseointegracja

voorbeelde

L'ostéo-intégration (ou ostéointégration) est la connexion structurelle et fonctionnelle directe entre l'os vivant et la surface d'un implant artificiel.
Osseointegracja (osteointegracja) – bezpośrednie strukturalne i czynnościowe połączenie pomiędzy uporządkowaną, żywą kością i powierzchnią obciążonego wszczepu.

Elle fournit une modification cliniquement viable, à long terme et stable de PEEK qui a le potentiel de faciliter l'ostéo-intégration chez les patients atteints d'arthrose.
Dzięki projektowi opracowano wartościową klinicznie, długo utrzymującą się i stabilną modyfikację PEEK, która może znacząco poprawić osteointegrację implantów u pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów.

Dispositifs médicaux basés sur la résonance magnétique thérapeutique, via des champs électromagnétiques pulsés pour la stimulation du processus d'ostéo-intégration, dans la prévention et pour le traitement des péri-implants
Urządzenia lecznicze oparte na terapeutycznym rezonansie magnetycznym, poprzez pulsacyjne pola elektromagnetyczne do stymulowania procesu osteointegracji, w zapobieganiu zapaleniom tkanek okołowszczepowych i w ich leczeniu

Modificateurs de surface sous forme de substances facilitant l'ostéo-intégration, l'intégration chondrale ou l'intégration d'autres tissus, greffes ou implants pendant la réparation, la régénération ou l'augmentation du tissu rachidien, orthopédique et dentaire
Modyfikatory powierzchni w rodzaju substancji, które wspomagają osseointegrację, chondrointegrację i integrację innych tkanek, przeszczepów i implantów w trakcie naprawy, regeneracji i wzrostu tkanek kręgosłupa, kończyn i zębów

Le projet BIOSTEM (The development of biologically active metal implants for improved osseointegration), financé par l'UE, visait à développer des implants métalliques biologiquement actifs pour une meilleure ostéo-intégration suite aux procédures arthroplastie d'articulations.
Celem finansowanego przez UE projektu BIOSTEM (The development of biologically active metal implants for improved osseointegration) było opracowanie aktywnego biologicznie implantu metalowego, który sprzyjałby osteointegracji po zabiegu plastyki stawu.

Services de location de dispositifs médicaux basés sur la résonance magnétique thérapeutique, via des champs électromagnétiques pulsés, pour la stimulation du processus d'ostéo-intégration, dans la prévention et pour le traitement des péri-implants
Usługi dzierżawy urządzeń leczniczych opartych na terapeutycznym rezonansie magnetycznym, poprzez pulsacyjne pola elektromagnetyczne, do stymulowania procesu osteointegracji, w zapobieganiu zapaleniom tkanek okołowszczepowych i w ich leczeniu

Gènes à usage médical sous forme de séquences d'acide nucléique facilitant l'ostéo-intégration, l'intégration chondrale et l'intégration d'autres tissus, greffes et implants pendant la réparation, la régénération et l'augmentation du tissu rachidien, orthopédique et dentaire
Geny do użytku medycznego, w rodzaju sekwencji kwasu nekleinowego, które wspomagają osseointegrację, chondrointegrację i integrację innych tkanek, przeszczepów i implantów w trakcie naprawy, regeneracji i wzrostu tkanek kręgosłupa, kończyn i zębów

Leurs objectifs comprenaient par exemple le développement de nouvelles techniques de revêtement permettant l''ingénierie de la surface interfaciale des complexes afin d''améliorer la fixation, l''ostéo-intégration (croissance de l''os) et l''inhibition de la formation de biofilms.
Cele obejmowały opracowanie nowych technik powlekania umożliwiających modelowanie struktur powierzchni międzyfazowych w celu poprawy mocowania, osteointegracji (wrastania kości) oraz hamowania infekcji podczas formowania się błony biologicznej.