État de Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro oor Pools
Rio de Janeiro
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Évêché Samedi 27 juillet 2013
Siedziba Arcybiskupa Rio de Janeiro, 27 lipca 2013 r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rio de janeiro
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rio de janeiro
L’université fédérale de Rio de Janeiro a trouvé une autre solution : une peinture contenant de l’insecticide.
Uniwersytet Federalny w Rio de Janeiro opracował rozwiązanie alternatywne — farbę zawierającą insektycydy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première congrégation à l’intention des sourds et des malentendants fut formée en 1982 à Rio de Janeiro.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniejw2019 jw2019
Résultats du forum sur la gouvernance de l'Internet (Rio de Janeiro, 12 au 15 novembre 2007) (vote)
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
Théâtre municipal, Rio de Janeiro Samedi 27 juillet 2013
mil wody pędzącej jak szalony końvatican.va vatican.va
L’université fédérale de Rio de Janeiro a trouvé une autre solution : une peinture contenant de l’insecticide.
Opis pojazdu: ...jw2019 jw2019
Mes émotions appartenaient à mon orisha, de même que des dizaines d’années plus tôt, à Rio de Janeiro.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
vu la déclaration commune du 2è Sommet UE-Brésil, adoptée à Rio de Janeiro le 22 décembre 2008,
Podłożymy mu broń późniejnot-set not-set
Peu avant de quitter Rio de Janeiro, il avait reçu un e-mail auquel il ne s’attendait pas.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
Tu ne tromperas pas un homme qui a passé son enfance dans les bidonvilles de Rio de Janeiro.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rio de Janeiro, Évêché Samedi 27 juillet 2013
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzvatican.va vatican.va
On m’envoyait parfois dans des villes comme Rio de Janeiro afin de frayer avec les acteurs de l’endroit.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
EN JUIN dernier s’est tenu à Rio de Janeiro le Sommet de la Terre consacré aux problèmes d’environnement.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
Sur le conseil du siège mondial, nous sommes partis pour Rio de Janeiro.
To byłby koniecjw2019 jw2019
À croire que Rio de Janeiro est une petite ville tranquille et qu’il n’a rien d’autre à faire
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoLiterature Literature
me demande Max à voix basse. « Rio de Janeiro, 36 kilomètres » ?
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Les coulées de boue ont dévasté des quartiers entiers dans la région montagneuse de Rio de Janeiro.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyjw2019 jw2019
De joyeux Témoins de Rio de Janeiro participent à la moisson.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotujw2019 jw2019
Ils feraient le tour du monde ensemble : Paris, New York, Rio de Janeiro, Delhi.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuLiterature Literature
Des assemblées étaient simultanément en cours dans 16 autres endroits, dont l’immense stade Maracanã de Rio de Janeiro.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Maryjw2019 jw2019
Rio de Janeiro, Caracas...
Był za łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'habite à Rio de Janeiro depuis quatre ans.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWtatoeba tatoeba
Extraits du fonds Rio de Janeiro.
Dlaczego nie zaczynamy?WikiMatrix WikiMatrix
Rio de Janeiro : belle et attrayante 14
Przed wojną poznałemjw2019 jw2019
Elle avait quitté Rio de Janeiro sans connaître sa destination finale.
PrzepraszamLiterature Literature
Résultats du forum sur la gouvernance de l'Internet (Rio de Janeiro, # au # novembre
Miller, jesteś tam?oj4 oj4
Aujourd’hui, il est arrivé à Rio de Janeiro.
Pokłócił się z ojcemvatican.va vatican.va
599 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.