Timis oor Pools
Timis
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Timiș
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les saignements majeurs basés sur les critères TIMI sont définis comme étant les saignements intracrâniens ou la chute de la concentration en hémoglobine #g/dL
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieEMEA0.3 EMEA0.3
Je parle " ch timi "...
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timmi est un précurseur.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, même à supposer que l’élément « timi » soit également pertinent, la chambre de recours n’aurait pas pu omettre complètement l’élément « kinder » dans la comparaison des deux signes.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEurLex-2 EurLex-2
Pour les patients ayant reçu leur thiénopyridine dans les # jours précédant le PC, les fréquences de saignement majeur ou mineur selon les critères TIMI ont été de # % (# des # patients) dans le groupe prasugrel, contre # % (# des # patients) dans le groupe clopidogrel
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuEMEA0.3 EMEA0.3
Au cours d une vaste étude de mortalité (MERLIN-TIMI #) portant sur # patients atteints d' un SCA avec angor instable/infarctus du myocarde sans sus-décalage ST (UA/NSTEMI), aucune différence n a été observée entre Ranexa et le placebo ni dans le risque de mortalité toutes causes confondues (risque relatif ranolazine: placebo #), ni dans la mort subite cardiaque (risque relatif ranolazine: placebo #), ni dans la fréquence des arythmies symptomatiques documentées (# % contre # %
Ethan, Jack już jestEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients avec un syndrome coronaire aigu pris en charge par ICP et traités par Efient et ASA ont présenté une augmentation du risque de saignement majeur et mineur selon le système de classification TIMI
Nie było powodem do morderstwaEMEA0.3 EMEA0.3
Bien que le taux de saignement ait été augmenté avec le prasugrel, une analyse du critère composite incluant décès toutes causes, infarctus du myocarde non fatal, accident vasculaire cérébral non fatal et saignement majeur selon les critères TIMI non liés à un pontage coronaire, a été en faveur d Efient comparé au clopidogrel (Hazard ratio, #; IC à # %, # à #; p
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EMEA0.3 EMEA0.3
l ECA).Environ la moitié des patients de l étude MERLIN-TIMI # présentaient des antécédents d' angor
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćEMEA0.3 EMEA0.3
Saignement (critères TIMI) par techniques au cours de l étude PURSUIT
Zróbmy im krzywdę!EMEA0.3 EMEA0.3
Timi oararomania. kgm
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaKDE40.1 KDE40.1
L' étude MERLIN-TIMI # a généralement montré un profil des effets indésirables similaire
Ale cię uratowałemEMEA0.3 EMEA0.3
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 14 octobre 2009, Ferrero SpA/OHMI — Tirol Milch (T-140/08), par lequel le Tribunal a rejeté un recours visant l'annulation de la décision R 682/2007-2 de la deuxième chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), du 30 janvier 2008, annulant la décision de la division d'annulation qui déclare la nullité de la marque verbale «TiMi KINDERJOGHURT», pour des produits classés dans la classe 29, dans le cadre de la demande en nullité présentée par la requérante
Żeby nikogo nie skrzywdzili!EurLex-2 EurLex-2
La marque figurative TiMi KiNDERJOGHURT, enregistrée en tant que marque communautaire pour « Yaourt, yaourt aux fruits, boissons à base de yaourt, boissons à base de yaourt contenant des fruits; plats préparés et partiellement préparés principalement à base de yaourt ou de produits à base de yaourt; crèmes à base de yaourt » relevant de la classe 29 au sens de l'arrangement de Nice, ne peut être déclarée nulle, en vertu de l'article 52, paragraphe 1, sous a), du règlement no 40/94 sur la marque communautaire, en raison de l'existence du motif relatif de refus visé à l'article 8, paragraphe 5, dudit règlement, dans la mesure où cette marque et la marque KINDER, enregistrée antérieurement en Italie pour des produits relevant de la classe 30 au sens dudit arrangement, ne sont pas similaires.
Obowiązek zachowania tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
L' incidence des saignements majeurs (critères TIMI), sans rapport avec un PC, incluant les saignements engageant le pronostic vital ou fatals, ainsi que l incidence des saignements mineurs (critères TIMI) ont été statistiquement significativement plus élevées chez les sujets traités par prasugrel comparés au clopidogrel dans la population AI/NSTEMI et la population globale des SCA
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychEMEA0.3 EMEA0.3
D’autre part, d’un point de vue phonétique, force est de constater que l’élément « timi » est celui qui est prononcé en premier, de sorte que les consommateurs y attachent le plus d’importance.
Będzie mi brak moich kobietek!EurLex-2 EurLex-2
Marque communautaire enregistrée ayant fait l'objet d'une demande en nullité: une marque verbale constituée des mots «TiMi KINDERJOGHURT» pour des produits de la classe 29 — demande no 792 978.
Co mam teraz zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Dans l' essai TRITON, pour # patients traités par Efient en comparaison à un traitement par le clopidogrel, # infarctus du myocarde ont été évités, et # saignements majeurs supplémentaires selon les critères TIMI non liés à un pontage coronaire ont été observés
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaEMEA0.3 EMEA0.3
L administration de l eptifibatide est associée à une augmentation des saignements majeurs et mineurs, classés selon les critères de Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenEMEA0.3 EMEA0.3
«Pourvoi — Marque communautaire — Règlement (CE) no 40/94 — Marque communautaire figurative TiMi KiNDERJOGHURT — Marque verbale antérieure KINDER — Procédure en nullité — Article 52, paragraphe 1, sous a) — Article 8, paragraphes 1, sous b), et 5 — Appréciation de la similitude des signes — Famille de marques»
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajEurLex-2 EurLex-2
Environ la moitié des patients de l étude MERLIN-TIMI # présentaient des antécédents d' angor
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeEMEA0.3 EMEA0.3
Parmi ces patients, les taux de saignement majeur ou mineur selon les critères TIMI, en rapport avec un PC, ont été de # % dans le groupe prasugrel et de # % dans le groupe clopidogrel
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EMEA0.3 EMEA0.3
Événements évalués de façon centralisée et définis par les critères du groupe de l' étude TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction) b Si nécessaire, d' autres traitements habituels ont été utilisés. c Toute hémorragie intracrânienne ou tout saignement cliniquement patent associé à une baisse de l' hémoglobine # g/dL. d Les saignements engageant le pronostic vital des patients constituent une sous-série de saignement majeur selon les critères TIMI et comprennent les types mis en retrait dans les lignes en dessous
Słuchajcie!EMEA0.3 EMEA0.3
Han ne savait pas trop si elle voulait éviter Fiona ou se rapprocher de Timis, qui serait bientôt maître
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.