Delio Cesar Toledo
Delio Toledo
Toledo oor Pools
Toledo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Toledo
fr
Toledo (Ohio)
pl
Toledo (Ohio)
Toledo était pour me rappeler de ne pas faire la même erreur qu'elle.
" Toledo " to jej sposób, by ustrzec mnie przed powtórzeniem błędu, który ona popełniła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fait escale ce soir ici, à Toledo où elle a un coup d'un soir avec un barman, Joel.
Poczuje zapach glin, znikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article 14 de la convention collective du secteur du nettoyage des bâtiments et des locaux de la province de Tolède, publiée au Boletìn Oficial de la Provincia de Toledo (Journal officiel de la province de Tolède) n° 269 du 22 novembre 2005, prévoit que:
Po drzewach?EurLex-2 EurLex-2
enregistrant certaines dénominations dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Afuega'l Pitu (AOP), Mazapán de Toledo (IGP), Agneau de Lozère (IGP), Oignon doux des Cévennes (AOP), Butelo de Vinhais ou Bucho de Vinhais ou Chouriço de Ossos de Vinhais (IGP), Chouriça Doce de Vinhais (IGP)]
Zginęło # ludziEurLex-2 EurLex-2
En 1987, des chercheurs ont pu observer pour la première fois une naissance sous l’eau comme elle se pratique dans la nature au zoo de Toledo.
Chodźcie za mnąWikiMatrix WikiMatrix
Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant MO à la Subdelegación del Gobierno en Toledo (sous-délégation du gouvernement dans la province de Tolède, Espagne) au sujet du séjour irrégulier de celui-ci sur le territoire espagnol.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, le signe «,» est autorisé comme séparateur entre les premiers et deuxièmes noms ou prénoms (exemple: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est un Henry J 1935 -- je suis très à cheval sur l'authenticité -- dans un quartier tranquille de Toledo.
Tęsknię za przyjaciółmited2019 ted2019
– En Sicile voir Garcia de Toledo, et ensuite à Malte, oui
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychLiterature Literature
Toledo va prendre son temps et voir de quel côté souffle le vent.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Maman, c'est le détective de Toledo.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le non-respect d'une ou de plusieurs conditions et obligations peut entraîner l'annulation, totale ou partielle, de l'aide octroyée par la Diputación Provincial de Toledo et, le cas échéant, une demande de remboursement des montants correspondants, ainsi que d'intérêts de retard à compter du paiement de l'aide, conformément aux dispositions et aux effets de l'article # de la loi générale sur les subventions (loi no
Chce pan grać na tym w tym hotelu?oj4 oj4
Elle est de Toledo.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément à l’article #, paragraphe #, premier alinéa, du règlement (CE) no #/#, la Commission a examiné la demande de l’Espagne pour l’approbation des modifications des éléments du cahier des charges de l’appellation d’origine protégée Montes de Toledo, enregistrée en vertu du règlement (CE) no #/# de la Commission tel quel modifié par le règlement (CE) no
Jasne że tak, rozejrzyj się, Prestonoj4 oj4
Objet: Cuba. Actes de harcèlement contre Laura Pollán Toledo (Dames en blanc)
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEurLex-2 EurLex-2
«Fortunata y Jacinta» contient également plusieurs références au «Mazapán de Toledo», toujours liées aux préparatifs de Noël.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Tout ce que nous savons, c’est que des cas ont été répertoriés à Detroit, Ann Arbor et Toledo.
DziewczynyLiterature Literature
«Les huiles de l’appellation d’origine “Montes de Toledo” présentent des valeurs moyennes à intenses en ce qui concerne les attributs positifs (fruité, amer et piquant).»
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil régulateur de l'indication géographique protégée Mazapán de Toledo inscrit les utilisateurs autorisés à utiliser la mention Elaborado con Indicación Geográfica Protegida Mazapán de Toledo dans les registres correspondants et veille à l'utilisation correcte de l'appellation protégée
Dajcie nam Spike' a!oj4 oj4
" comme une victoire de Toledo, le cœur et l'esprit de tous les témoins
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordonnance du président de la Cour du 16 juillet 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Espagne) — DX / Subdelegación del Gobierno en Toledo
Ale ja lubię zimęEuroParl2021 EuroParl2021
– Tout ça c’est loin de Toledo, Ohio, remarqua Érica doucement
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
Il a été transféré à Toledo.
Widziałaś już jak możesz ją użyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas de Mettler-Toledo, il était évident que le producteur dans la Communauté contrôlait directement sa filiale en Chine
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyeurlex eurlex
le «Mazapán de Toledo IGP», certifié comme tel, constitue exclusivement la seule pâte de massepain utilisée dans le produit correspondant,
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaEurLex-2 EurLex-2
Les amandes utilisées dans l'élaboration du «Mazapán de Toledo» sont des amandes de variétés douces, pelées et présentant une teneur minimale en matières grasses de 50 %.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.