Tourner, + oor Pools
Tourner, +
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Obrót do środka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tourne-toi, Will.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bon, la Terre tourne autour du Soleil, pas vrai ?
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLiterature Literature
Tourne-toi.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire tourner une machine?
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ça doit être un peu plus haut sur la gauche, dit Angelo après avoir tourné sur Bleecker Street.
Derek, jak leci?Literature Literature
Le bébé se tourne peut-être.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai tourné le même western six fois, je pense.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Literature Literature
— J’ai remarqué que Ben le Vif sondait mon être lorsqu’il croyait mes pensées tournées ailleurs.
granulometria (ppktLiterature Literature
Bones, tout tourne autour de l'équipe.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les choses ont mal tourné.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et après lui ont fait tourner cette merde immonde.
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le laboratoire de physique, une petite centrifugeuse continuait à tourner inlassablement.
Stary, naprawdę nas nakryłeśLiterature Literature
Il y a peu de choses dans la vie qui fassent tourner à en vomir.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besana tourne brusquement à droite, sans mettre le clignotant, et s’arrête sur un terre-plein.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Merci beaucoup de m'avoir sur votre tournée.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma tournée.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tourne le dos au volcan comme j’ai tourné le dos à mon roi.
Aha, twardy, twardyLiterature Literature
Arrivée dans la rue, j’ai tourné à gauche, vers le parc.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Tu ne peux pas tourner lui tourner le dos.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de puanteur de sueur qui tourne sur sa chaise.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux plus vous voir ni lui ni toi tourner autour d'elle, vu?
Co się dalej wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâte d'être de la prochaine tournée.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il y a bien longtemps qu’un individu n’avait osé tourner ainsi mon autorité en dérision.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Je comprends maintenant qu’Alejandro cherchait un prétexte pour tourner le dos à ce peuple frappé par le malheur
Nieznany typ argumentuLiterature Literature
Après avoir tourné ça, on est allés au cirque au Madison Square Garden.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42362 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.