tournesol oor Pools
tournesol
fr
Plante annuelle de l'espèce Helianthus annuus de la famille des Astéracées produisant de grande fleurs jaunes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
słonecznik
pl
pot. słonecznik zwyczajny (łac. Helianthus annuus) – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna;
Relèvent notamment de cette sous-position l'huile de tournesol et l'huile de carthame, raffinées.
Podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z nasion słonecznika i rafinowany olej z krokosza barwierskiego.
słonecznik zwyczajny
fr
Plante annuelle de l'espèce Helianthus annuus de la famille des Astéracées produisant de grande fleurs jaunes.
Jeunes pousses de tournesol
Pędy i kiełki słonecznika zwyczajnego
lakmus
Acide au papier de tournesol
Kwaśny (w obecności lakmusu)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
słonecznikowy · Helianthus annuus · Słonecznik zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tournesol
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
słonecznik
Relèvent notamment de cette sous-position l'huile de tournesol et l'huile de carthame, raffinées.
Podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z nasion słonecznika i rafinowany olej z krokosza barwierskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
słonecznik
słonecznik zwyczajny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1512.11.10 | HUILES DE TOURNESOL OU DE CARTHAME, BRUTES, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE) |
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
GRAISSES ET HUILES VÉGÉTALES FIXES, BRUTES ET LEURS FRACTIONS, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE, HUILE DE SOJA, D'ARACHIDE, D'OLIVE, DE PALME, DE TOURNESOL, DE CARTHAME, DE COTON, DE COCO, DE PALMISTE, DE BABASSU, DE NAVETTE, DE COLZA ET DE MOUTARDE)
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnegodo elektrowni gazowych (CCGTEurLex-2 EurLex-2
les différentes utilisations de l'huile de tournesol, ses caractéristiques et sa valeur nutritionnelle,
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurLex-2 EurLex-2
Mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du no1516 , contenant de l’huile de soja, de l’huile de tournesol, de l’huile de coton, de l’huile de maïs ou de l’huile de colza
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Frites (pommes frites), pommes chips (Pommes frites). pommes de terre congelées et precocinadas. Fruits secs, en particulier amendes, noix, arachides préparées, raisins secs, grains soufflés, graines de tournesol, pistaches, couennes d'origine animale
Nie w tym rzecztmClass tmClass
Ils découvrent le professeur Topolino attaché et bâillonné dans sa cave et le parapluie de Tournesol.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieWikiMatrix WikiMatrix
considérant qu'il est nécessaire de modifier l'annexe de la directive 90/642/CEE afin que les graines de tournesol et les olives puissent être décrites de manière plus appropriée compte tenu des pratiques commerciales actuelles, ce qui facilitera le contrôle des résidus de pesticides qu'elles contiennent;
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiEurLex-2 EurLex-2
Huile de soja, de tournesol, d’olive, de colza, de lin, de germe de blé, de germe de maïs, de graines de coton et de poisson
Dobrze pana widzieć, sirEurLex-2 EurLex-2
Huiles de tournesol et de carthame et leurs fractions, raffinées (non chimiquement modifiées)
Lepiej ci będzie daleko ode mnieEuroParl2021 EuroParl2021
Tournesol
Inne wydatki na zarządzanieEurLex-2 EurLex-2
Huiles de navette, de colza, de lin, de tournesol, d'illipé, de karité, de makoré, de touloucouna ou de babassu, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les graines de tournesol autres que destinées à l
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajeurlex eurlex
Les autorités ukrainiennes ont informé les services de la Commission de la mise en place d’un système de contrôle approprié de nature à garantir que tous les lots d’huile de tournesol destinés à l’exportation dans la Communauté soient certifiés exempts d’huiles minérales en teneur rendant le produit impropre à la consommation humaine
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejoj4 oj4
L'usage d'ensilage de maïs obtenu dans l'aire géographique délimitée, de fourrages déshydratés, d'orge, de seigle, de triticale, de blé, d'avoine et de maïs, sous forme de produits et de sous-produits, ainsi que sous forme de paille pour les cinq premiers, est autorisé; il est également possible d'utiliser: les graines oléagineuses, leurs produits et sous-produits, de soja non génétiquement modifié, de colza, de lin, de tournesol décortiqué et partiellement décortiqué; la pulpe sèche de betterave; la drêche de brasserie et le marc séché; la betterave; les pommes de terre; la levure de bière; la mélasse; la caroube; les produits laitiers et fromagers en poudre; les acides aminés et protéines nobles non dérivés de protéolyses; les graisses végétales.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la baisse de la trituration va réduire la production d'huile de tournesol communautaire au cours de la campagne 2004/2005.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłEurLex-2 EurLex-2
Monsanto's sunflower seed business: actifs liés à l'activité commerciale mondiale de Monsanto concernant les semences de tournesol hybride.
Spójrz na ten tyłeczekEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’aliments constitués essentiellement de foins de bonne qualité (savoureux et facilement digestibles), de feuillages de chêne vert, de chêne-liège et d’autres essences, de céréales; de produits composés exclusivement de céréales (maïs, blé, avoine, orge, seigle, etc.), de protéagineux (pois, fève, féverole, vesce, gesse chiche, pois chiche fourrager, etc.), de tourteaux d’extraction de tournesol, de soja, de betterave, et d’autres sous-produits de l’agriculture, de l’horticulture et de l’arboriculture fruitière.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?EurLex-2 EurLex-2
Ses principaux instruments étaient un microscope, quelques ballons de laboratoire et du papier de tournesol.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyLiterature Literature
Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Chodź.Pójdziemy na góręEurLex-2 EurLex-2
Graines de tournesol, même concassées
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
— les différentes utilisations de l'huile de tournesol, ses caractéristiques et sa valeur nutritionnelle,
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no 1151/2009 de la Commission du 27 novembre 2009 soumettant l'importation d'huile de tournesol originaire ou en provenance d'Ukraine à des conditions particulières, en raison d'un risque de contamination par des huiles minérales, et abrogeant la décision 2008/433/CE
To byłby koniecEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.