Tous les contacts oor Pools
Tous les contacts
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wszystkie kontakty
C'était aussi mon idée pour le défilé guerilla, et j'ai tous les contacts!
Pokaz mody był również moim pomysłem. Wszystkie kontakty były moje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était aussi mon idée pour le défilé guerilla, et j'ai tous les contacts!
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont tous les contacts d'Hinton.
Przepraszam za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi les États membres désignent généralement un seul service qui sera compétent pour tous les contacts internationaux.
Dobrze wiesz, tępakuEurLex-2 EurLex-2
Tous les contacts de Volkoff sont là.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordre à tous les contacts qu’on a dans les clubs partout en Scandinavie d’ouvrir l’œil.
Translator-wywołany.KOPIARNIALiterature Literature
Les services secrets pourraient instantanément créer un réseau de tous les contacts d’un suspect, de tous ses complices.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Nous appelons de tous nos vœux cette implication lors de tous les contacts que nous avons avec eux.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpEuroparl8 Europarl8
Thrall se raidit : jusqu’à présent tous les contacts aussi rapprochés qu’il avait connus avaient été des attaques.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Tous les contacts de son ancien équipier étaient répertoriés sous la forme nom/prénom, sauf un.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
Entre-temps, elle a établi une liste de tous les contacts importants que Patrik avait, la voici.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
Faites jouer tous les contacts.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles-ci pourraient être tous les contacts établis lors de l'exécution des squamates.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tous les contacts.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Tous les contacts précédents de Ramsey avec Kane s’étaient faits par l’entremise de son chef de cabinet
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
Il supervise tous les contacts entre notre système et les autres.
Bardzo mi miło panią poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait maintenant une tendance neurasthénique à fuir tous les contacts.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
Tous les contacts
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieKDE40.1 KDE40.1
Veuillez également mentionner toutes les procédures antérieures et tous les contacts officieux, avec la Commission et/ou l
South Stender, mieszkanieeurlex eurlex
À partir de maintenant, tous les contacts avec les médias passeraient par lui.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
«1. Tout lien de collaboration doit obligatoirement porter un nom collectif pour tous les contacts avec l'extérieur.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliEurLex-2 EurLex-2
On avait tous les contacts et tous les numéros de téléphone.
Ok, idziemy, tędy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre suspect élimine tous les contacts humains, tout ce qui fait de lui un être humain.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, tous les contacteurs principaux qui commandent la charge doivent être fermés.
Życie krzywdzi znacznie bardziejEurlex2019 Eurlex2019
C'est le service de recrutement du SGC qui gère tous les contacts avec les candidats.
Jestem neutralnyConsilium EU Consilium EU
2933 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.