Tous les chemins mènent à Rome oor Pools
Tous les chemins mènent à Rome
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tous les chemins mènent à Rome
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
pl
do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les chemins mènent à Rome.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les chemins mènent à Rome.
Sam mnie wysłałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dit-on pas que tous les chemins mènent à Rome?
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
— Tous les chemins mènent à Rome.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Une expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome.
To nie jest lotniskoEuroparl8 Europarl8
Je crois que vous savez ce qu’ils découvriront. – Que tous les chemins mènent à Rome.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
D’où le fameux dicton : “ Tous les chemins mènent à Rome.
A gdzie Bolger?jw2019 jw2019
— Tous les chemins mènent à Rome
Masz na myśli jego?Literature Literature
Tous les chemins mènent à Rome.
To jest to gówno.To jest to gówno tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tous les chemins mènent à Rome.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
C’est depuis ce temps-là qu’on a pris l’habitude de dire que tous les chemins mènent à Rome.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
tous les chemins mènent à Rome.»
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
En allant de l'avant, tu sais Tous les chemins mènent à Rome
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les chemins mènent à Rome.
PomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi qu’est né ce proverbe : “ Tous les chemins mènent à Rome. ”
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
" Tous les chemins mènent à Rome, mais il n' y aura qu' une route à travers le New Jersey. "
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.