Ultimates oor Pools
Ultimates
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ultimates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Découvrant le Reggae et l'Ultimate Frisbee.
Mam nadzieję, że tam będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marque communautaire concernée: la marque verbale ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP pour des produits et services relevant des classes 9, 16, 25, 28 et 41 — demande d'enregistrement no 2 789 568
Gdzie pan wyałał ten statek?EurLex-2 EurLex-2
Moyens invoqués: La chambre de recours était dans l'erreur lorsqu'elle a considéré que les mots ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP identifiaient le nom d'un sport déterminé et constaté que leur signification était claire et sans équivoque.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuEurLex-2 EurLex-2
Ultimate Spiderman ou Regular Spiderman?
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimate multiphoton microscopy») exploitait les caractéristiques supplémentaires des impulsions pour améliorer la visualisation.
Ja też cię kochamcordis cordis
La marque ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP, en effet, ne serait pas perçue comme indiquant l’origine commerciale des produits visés par la demande, mais comme désignant un événement sportif en termes génériques.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Lors de Destination X (2005), il perd le TNA X Division Championship contre Christopher Daniels dans un Ultimate X Match qui comprenaient également Ron Killings et Elix Skipper.
Nie musisz się spieszyćWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 2007, Perkins est revenu à la TNA comme Puma, luttant dans un 10-Man Ultimate X Gauntlet à Victory Road, mais il était le premier homme éliminé.
Lubisz mnie, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Il fut éliminé par The Ultimate Warrior.
Gdzie nasza matka?WikiMatrix WikiMatrix
Tu te souviens de l'Ultimate Frisbee?
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2008 il est l'un des coachs de la 8e saison de The Ultimate Fighter.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataWikiMatrix WikiMatrix
Lien avec la société mère ultime exerçant un contrôle direct (Link to ultimate controlling parent)
PomyślałamEuroParl2021 EuroParl2021
Mac Danzig, qui combat dans l'Ultimate Fighter, il est champion de saison 1, combattant UFC, pas de viande, pas de produits laitiers, pas d'oeufs, pas de poisson.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersQED QED
Recours introduit le 4 juin 2014 — Volkswagen/OHMI (ULTIMATE)
Zapalcie strzały!EurLex-2 EurLex-2
8 La chambre de recours a observé, ensuite, que la marque demandée était une combinaison de mots anglais dont la signification était claire et dépourvue d’ambiguïté : le terme « ultimate » signifierait « décisif, final » ; le terme « fighting » aurait le sens de « combat » ; quant au mot « championship », il renverrait à une compétition visant à désigner un champion.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
Qui veux sauter dans ma tire, et aller à la plage pour faire de l'ultimate?
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimate Tennis, sur la Wii.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Il doit être rappelé, à cet égard, que la faculté pour la chambre de recours de procéder à une motivation globale pour une série de produits ou de services ne saurait s’étendre qu’à des produits et à des services présentant entre eux un lien suffisamment direct et concret, au point qu’ils forment une catégorie d’une homogénéité suffisante pour permettre que l’ensemble des considérations de fait et de droit qui constituent la motivation de la décision en cause, d’une part, explicite à suffisance le raisonnement suivi par la chambre de recours pour chacun des produits et des services appartenant à cette catégorie et, d’autre part, puisse être appliqué indifféremment à chacun des produits et des services concernés [voir arrêt du Tribunal du 2 avril 2009, Zuffa/OHMI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP), T‐118/06, Rec. p. II‐841, point 28, et la jurisprudence citée].
Mówią, że jestem wolnyEurLex-2 EurLex-2
Ultimate frisbee.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lien avec la société mère ultime soumise à la surveillance prudentielle au sein du MSU (Link to ultimate supervised ancestor within SSM)
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioEuroParl2021 EuroParl2021
Le 12 juillet 2008, SSC a annoncé des plans pour dévoiler la Ultimate Aero EV (Electric Vehicle).
Organizacja zarządzająca programemWikiMatrix WikiMatrix
Recours introduit le 7 août 2014 — Zuffa/OHMI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.EurLex-2 EurLex-2
J'ai fait beaucoup d'ultimate au collège.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 2 avril 2009 – Zuffa/OHMI (ULTIMATE FIGHTING)
Słuchajcie!EurLex-2 EurLex-2
Mon équipe d'ultimate frisbee était mixte, et on a gagné le titre.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.