Ultimo oor Pools
Ultimo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ultimo
Nous déposons une demande reconventionnelle contre la Ligue pour violation des droits de propriété intellectuelle de Ultimo.
Składamy kontrpozew przeciwko lidze o naruszenie praw do własności intelektualnej Ultimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ultimo gagne, il le garde et peut défendre son titre.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de sa carrière, il a pris part à environ 30 films, et a fait ses débuts en tant que réalisateur en 1977 avec le film Ride bene chi ride ultimo.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieWikiMatrix WikiMatrix
Ultimo se dresse pour le bien.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie requérante: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaEuroParl2021 EuroParl2021
Il s’agissait d’une variété syphilitique de petite vérole, combinée avec une rougeole suppurante in stadio ultimo.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Rejonowy w Opatowie (Pologne) le 8 juillet 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. /KM
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejEuroParl2021 EuroParl2021
On va faire de lui le prochain Ultimo.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous déposons une demande reconventionnelle contre la Ligue pour violation des droits de propriété intellectuelle de Ultimo.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les gigantesques amis d'Ultimo.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent à Ultimo sa part du contrat.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutes, Amelia était en train de me montrer quelques techniques de Ultimo, et là j'ai compris comment gagné cette affaire, OK?
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ultimo giorno – mon dernier jour –, lui ai-je dit, me risquant à quelques mots d’italien.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Bien que la Ligue possède Ultimo, ils ne possèdent pas n'importe quelles techniques qu'il a développées tandis qu'il était...
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui oui...Madame le Président de la République de Corée, dans un espagnol parfait, m’a dit : « La esperanza es lo ultimo que se pierde ».
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]vatican.va vatican.va
Personne ne vendait de maison pour « ultimo-accédant », si ?
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Le 14 mars au cours de SMASH.FINAL (le dernier spectacle de la fédération), elle fait équipe avec Ultimo Dragon et ils remportent un match par équipe mixte face à Mentallo et Syuri.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąWikiMatrix WikiMatrix
Affaire C-303/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Rejonowy w Opatowie (Pologne) le 8 juillet 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. /KM
Rzuty piłką do softballaEuroParl2021 EuroParl2021
Il est ensuite engagé dans le club Woodstock de Turin, puis comme DJ résident à L’Ultimo Impero, entre 1993 et 1998.
Wybaczcie namWikiMatrix WikiMatrix
Allez, Ultimo!
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.