Viols-le-Fort oor Pools
Viols-le-Fort
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Viols-le-Fort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
East New York, ton quartier, a le plus fort tôt de viols, vols, meurtres, et agressions.
Seks to moja specjalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'un des gars qui avait déjà un siège était très - parce le Liberia a une des lois les plus fortes pour le viol, et il était un de ceux qui se battent vraiment au parlement pour renverser cette loi parce qu'il la qualifiait de barbare.
DEFINICJA DROGIQED QED
Il était le seul à être assez fort ou audacieux pour la violer.
Co to oznacza?Literature Literature
S’il pense qu’elle a bel et bien été violée, ça lui donne un mobile tout aussi fort. – Qui est le petit ami ?
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Sans compter que nous subissions une forte pression à l’époque pour augmenter le nombre de condamnations pour viol.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząLiterature Literature
Toutefois, après le départ d'Hâroun, Nicéphore viole les termes du traité et réoccupe les forts frontaliers qu'il avait été forcé d'abandonner.
Zdolności operacyjneWikiMatrix WikiMatrix
Il ya un lien très fort entre les viols en Suède et le nombre d'immigrants en provenance des pays de la région MENA [Moyen-Orient et Afrique du Nord] » .
Dam sobie radę samaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Toutefois, au début de 1794, le Président Washington émit une proclamation de neutralité interdisant aux Américains de violer la neutralité américaine et a menacé d'envoyer le général Anthony Wayne à Fort Massiac pour arrêter l'expédition.
Wliczone w cenę pokojuWikiMatrix WikiMatrix
Si le pouvoir d'achat des fonctionnaires devait se détériorer régulièrement dans les années à venir, il est fortement probable que le principe de l'équivalence ferait l'objet d'une violation pour toutes les catégories de personnel.
Rozchmurz sięEurLex-2 EurLex-2
Aux États-Unis, où le taux est déjà l’un des plus élevés au monde, le viol est la forme de criminalité violente qui connaît la plus forte progression.
Takie były jego pożegnalne słowajw2019 jw2019
considérant que, sur la base des valeurs universelles et indivisibles, les libertés de pensée, de conscience, de religion et de conviction doivent devenir l'une des priorités de l'Union et être soutenues sans condition; que ces droits demeurent largement menacés, le nombre des violations de ces droits ayant fortement augmenté;
Na miłość boską, Blancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 Le gouvernement belge estime ensuite que, en établissant ladite liste exhaustive des catégories de travailleurs défavorisés, la Commission a, en outre, violé le principe de la cohérence des actions communautaires au motif que le règlement attaqué entraverait fortement les politiques nationales du marché du travail que la Communauté entend par ailleurs favoriser.
Potrafisz sobie to wyobrazić?EurLex-2 EurLex-2
Au vu du libellé limpide de l’article 47 de la Charte, imposant de donner une voie de recours effectif à toute personne dont les droits et libertés garantis par le droit de l’Union ont été violés, je doute fort qu’une telle exclusion soit possible.
Wypoć wszystkie toksynyEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement brésilien doit faire face à de fortes critiques de la part d’associations humanitaires et d’ONG en raison des violations des droits de l’homme dans le système carcéral, considéré défaillant, qui fait endurer des conditions inhumaines aux prisonniers.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBgv2019 gv2019
La Cour a aussi constaté qu'un système d'échange d'informations peut constituer une violation des règles de concurrence même lorsque le marché n'est pas fortement concentré, si l'autonomie décisionnelle des entreprises se trouve réduite en raison de la pression exercée au cours de discussions ultérieures avec les concurrents
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHoj4 oj4
La Cour a aussi constaté qu'un système d'échange d'informations peut constituer une violation des règles de concurrence même lorsque le marché n'est pas fortement concentré, si l'autonomie décisionnelle des entreprises se trouve réduite en raison de la pression exercée au cours de discussions ultérieures avec les concurrents (42).
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice a aussi constaté qu'un système d'échange d'informations peut constituer une violation des règles de concurrence même lorsque le marché n'est pas fortement concentré, si l'autonomie décisionnelle des entreprises se trouve réduite en raison de la pression exercée au cours des discussions ultérieures avec les concurrents
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?oj4 oj4
La Cour de justice a aussi constaté qu'un système d'échange d'informations peut constituer une violation des règles de concurrence même lorsque le marché n'est pas fortement concentré, si l'autonomie décisionnelle des entreprises se trouve réduite en raison de la pression exercée au cours des discussions ultérieures avec les concurrents (44).
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice européenne a aussi constaté qu'un système d'échange d'informations peut constituer une violation des règles de concurrence même lorsque le marché n'est pas fortement concentré, si l'autonomie décisionnelle des entreprises se trouve réduite en raison de la pression exercée au cours de discussions ultérieures avec les concurrents (46).
Rozejrzyj sięEurLex-2 EurLex-2
La violation systématique des droits de l'homme observée dans le rapport et par l'ensemble des intervenants n'est pas digne d'une telle nation, forte d'une telle tradition.
Toksyczność przewlekłaEuroparl8 Europarl8
Nous devrions comprendre qu'une réponse adéquate consisterait à envoyer un signal aux Biélorusses - à la nation biélorusse - leur disant qu'ils sont les bienvenus en Europe, et à faire pression dans le même temps sur le régime et condamner en termes très forts sa violation des droits de l'homme.
Jesteś gotów zapłacić?Europarl8 Europarl8
La tension était forte depuis le 6 février 1999, lorsque l'Éthiopie a affirmé que l'Érythrée avait violé le moratoire sur les raids aériens en bombardant Adigrat, plainte qu'elle a par la suite retiré.
All Spark?Co to?WikiMatrix WikiMatrix
Tout comme le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les droits de l'homme, l'UE exprime sa forte préoccupation quant au nombre de victimes et aux cas de violations graves des droits de l'homme depuis le début de la crise, notamment les abus attribués aux forces de sécurité et membres des Imbonerakure.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIConsilium EU Consilium EU
132 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.