violoniste oor Pools
violoniste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
skrzypek
fr
musicien jouant du violon
pl
osoba grająca na skrzypcach
Je sais qu'il est un bon violoniste et un excellent prof.
Wiem, że on jest wspaniałym skrzypkiem i bardzo dobrym nauczycielem.
skrzypaczka
fr
Personne qui joue du violon.
C'est pas mal pour une petite violoniste de Winnetka, vous savez?
To nie tak źle jak na małą skrzypaczkę z Winnetki.
wiolinista
skrzypki
Je sais qu'il est un bon violoniste et un excellent prof.
Wiem, że on jest wspaniałym skrzypkiem i bardzo dobrym nauczycielem.
skrzypek, skrzypaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skrzypek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barney sétait mis à siffloter un air quil avait entendu jouer par un violoniste des rues, à Durban.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
— Tu as cherché à protéger le violoniste, mais tu n’as pas songé à la protéger, elle
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# iALiterature Literature
La violoniste avait les yeux fermés.
Dobra robota, sirLiterature Literature
Le bassiste et le violoniste gardent les yeux clos.
Carter, naprawde chca cie zobaczycLiterature Literature
Il y a un violoniste que je dois trouver.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1698, il est violoniste de la Chapelle électorale de Hanovre, où il s'est marié l'année précédente.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrWikiMatrix WikiMatrix
« Même les violonistes virtuoses et célèbres ont besoin d’amis.
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
Le violoniste savait qu’il était en train de brûler vif.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!Literature Literature
Anne-Sophie Mutter Anne-Sophie Mutter (née le 29 juin 1963 à Rheinfelden, dans le Bade-Wurtemberg) est une violoniste allemande.
Pamiętasz doświadczenie?WikiMatrix WikiMatrix
Johann Georg Leopold Mozart (Augsbourg, 14 novembre 1719 – Salzbourg, 28 mai 1787) est un compositeur, professeur de musique et violoniste allemand.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemWikiMatrix WikiMatrix
Comme celle du chef d'orchestre symphonique, qui assassine sa plus brillante violoniste.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violoniste, patsaks, ce n'est par là. Kou.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les violonistes du monde entier.
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le réconfort que la musique m'a offert était tout simplement indescriptible, et cette expérience m'a ouvert les yeux, et a complétement changé ma vision de la vie, et m'a libéré de la pression de devenir une grande violoniste.
Czy jest tu ktoś żywy?ted2019 ted2019
En 1902 l'interprétation de cette aria avec la participation du violoniste Alexander Werżbiłowicz et d'un pianiste inconnu, est considérée comme le plus ancien enregistrement conservé de l'œuvre de Jean-Sébastien.
Nie pomogłoWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un enregistrement demain avec cinquante violonistes.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que le violoniste était Éric.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violoniste et compositeur. 53 1734-1794.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
— Je suis violoniste, pas politicien
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
Mais, comme ma tante est violoniste, nous parcourions les capitales d’Europe, et elle se produisait un peu partout
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
C'est une violoniste de concert avec les Scottsdale Strings.
Środki identyfikacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le salon tourne maintenant, tourne et, seul, le violoniste reste immobile.
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
Je peux trouver un autre violoniste.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est entrainé à la manière de Dorothy Delay et est devenu indéniablement le meilleur violoniste de sa génération.
Jak tam turniej?ted2019 ted2019
Son défunt mari était violoniste.
Japończycytatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.