violon électrique oor Pools

violon électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Skrzypce elektryczne

amplifikowane skrzypce

voorbeelde

Au centre de la scène, il y avait Lucy, un violon électrique coincé sous le menton.
Pośrodku sceny stała Lucy, przytrzymując brodą elektryczne skrzypce.

instruments de musique de toutes tailles, y compris les instruments de musique électriques (piano, orgue, violon, guitare, batterie, trompette, clarinette, flûte, harmonica, etc.),
instrumenty muzyczne wszelkich rozmiarów, w tym elektroniczne instrumenty muzyczne, takie jak pianina i fortepiany, organy, skrzypce, gitary, perkusje, trąbki, klarnety, flety, harmonijki ustne itd.,

Guitares acoustiques, guitares électriques, contrebasses, pianos, batteries, violons, mandolines, banjos, guitare de résonnance, orgues, harmonicas, accordéons, harpes, flûtes, mélodiums, capos pour guitares, pédales pour guitare, cordes d'instruments de musique
Gitary akustyczne, gitary elektryczne, kontrabasy, pianina, baterie,skrzypce, mandoliny, banjo, gitary rezonansowe, organy, organki, akordeony, harfy, flety, mandoliny, kapodastry do gitar, pedały do gitar, struny do instrumentów muzycznych

Guitares acoustiques, guitares électriques, guitares basses, pianos, tambours, violons, mandolines, banjos, résonateurs, orgues, harmonicas, accordéons, harpes, flûtes, orgues américains, capos pour guitares, chevilles mécaniques pour guitares, cordes d'instruments de musique
Gitary akustyczne, gitary elektryczne, gitary basowe, pianina, bębny, skrzypce, mandoliny, banjo, rezonatory, organki, harmonijki ustne, akordeony, harfy, flety, organki, kapodastry do gitar, pedały do gitar, klucze do gitar, struny do instrumentów muzycznych

Polissage au pistolet d'instruments à cordes, à savoir, guitares, banjos, guitares basses, guitares pour ténor, guitare électrique à pédale, mandoline, tympanon, ukulélé et violon
Spray do polerowania instrumentów strunowych, mianowicie gitar, banjo, gitar basowych, gitar tenorowych, elektrycznych gitar stalowych, mandolin, cymbałów, ukulele i skrzypiec

Accordéons, Harmonicas, Grosses caisses, Cloches métalliques [instruments de musique], Clarinettes, Contrebasses, Bassons, Flûtes, Flûtes, Marimbas, Orgues, Timbales, Trombones [instruments de musique], Cornes, Trompettes, Tubas, Violons, Pianos, Pianos électroniques, Guitares, Guitares acoustiques électriques
Akordeony, Organki [harmonijki ustne], Wielkie bębny, Dzwonki metalowe [instrumenty muzyczne], Klarnety, Kontrabasy, Fagoty, Flety, Flety, Marimba, Organy, Tympany, Puzony [instrumenty muzyczne], Dudy, Trąbki [instrumenty muzyczne], Tuby, Skrzypce, Pianina, Pianina elektroniczne, Gitary, Elektryczne gitary akustyczne

Câbles d'amplificateur et d'instrument pour instruments à cordes, à savoir, guitares, banjos, guitares basses, guitares pour ténor, guitare électrique à pédale, mandoline, tympanon, ukulélé et violon
Wzmacniacze i przewody do instrumentów strunowych, mianowicie gitar, banjo, gitar basowych, gitar tenorowych, elektrycznych gitar stalowych, mandolin, cymbałów, ukulele i skrzypiec

Instruments de musique, y compris pianos et claviers, accordéons, harmonicas, violons, altos, violoncelles, basses, instruments à vent en bois, instruments à vent en cuivre, guitares et basses acoustiques, guitares et basses électriques, archets de violon, archets d'alto, archets de violoncelle, archets de basse, pièces et accessoires de guitare compris dans la classe 15, pièces et accessoires de violon compris dans la classe 15
Instrumenty muzyczne, w tym pianina i syntezatory, akordeony, harmonie, skrzypce, altówki, wiolonczele, instrumenty basowe, drewniane instrumenty dęte, blaszane instrumenty dęte, gitary akustyczne i basowe, gitary i basy elektryczne, smyczki do skrzypiec, smyczki do altówek, skrzypce do basów, części i akcesoria do gitar, o ile ujęte w klasie 15, części i akcesoria do skrzypiec, o ile ujęte w klasie 15

Chevilles mécaniques, clés d'accordeurs, broches de chevalet, broches d'extrémité, écrous, sillets, chevilles, chevilles, boutons pour instruments à cordes, À savoir, Guitares, Banjos, Guitares basses,Guitares pour ténor, guitare électrique à pédale, Mandolines,Tympanon, Guitares hawaïennes et Violon
Głowice maszynowe, kamertony, kołki mostka, kołki końcowe, nakrętki, okucia metalowe, głowice, kołki stroika, guziki do instrumentów strunowych, Zn, Gitary, Bandża, Gitary basowe,Gitary tenorowe, elektryczna gitara stalowa, Mandoliny,Cymbały górskie, Gitary ukulele i Skrzypce

Le 20 juin 2012, soit à peine un an après la sortie de Rare Dialect, Light Coorporation publie son deuxième album studio, Aliens from Planet Earth, également disitrubé par Recommended Records, et enregistré par une formation composée de Mariusz Sobański (guitare électrique, violoncelle baryton), Robert Bielak (violon), Miłosz Krauz (batterie et percussion), Paweł Rogoża (saxophone ténor et kaossilator pro permettant, entre autres, le traitement du son tiré d’un instrument en temps réel) et Krzysztof Waśkiewicz (guitare basse, magnétophone à bande en bobine).
20 czerwca 2012 roku, zatem w niespełna rok po ogłoszeniu Rare Dialect, Light Coorporation przedstawiło swój drugi album studyjny, Aliens from Planet Earth, również wydany przez Recommended Records, a nagrany w składzie: Mariusz Sobański (gitara elektryczna, wiolonczela barytonowa), Robert Bielak (skrzypce), Miłosz Krauz (perkusja, instrumenty perkusyjne), Paweł Rogoża (saksofon tenorowy oraz – umożliwiający między innymi przetwarzanie na bieżąco dźwięku wydobywanego z instrumentu – kaossilator pro) i Krzysztof Waśkiewicz (gitara basowa, magnetofon szpulowy).

Instruments de musique en tout genre, en particulier pianos et claviers, accordéons, harmonicas, violons, violes, violoncelles, contrebasses, intruments à vent en bois, instruments de musique en laiton, guitares, guitares acoustiques et guitares électriques
Instrumenty muzyczne różnego rodzaju, zwłaszcza fortepiany i keyboardy, akordeony, harmonijki ustne, skrzypce, altówka, wiolonczele, kontrabasy, instrumenty dęte drewniane, instrumenty dęte blaszane, gitary, takie jak gitary akustyczne, gitary elektryczne

Instruments de musique de tous types, en particulier pianos et claviers, pianos numériques, accordéons, harmonicas, violons, violes, violoncelles, contrebasses, intruments à vent en bois, instruments de musique en laiton, guitares, telles que guitares acoustiques, guitares électriques
Instrumenty muzyczne różnego rodzaju, zwłaszcza fortepiany i keyboardy, pianina cyfrowe, akordeony, harmonijki ustne, skrzypce, altówka, wiolonczele, kontrabasy, instrumenty dęte drewniane, instrumenty dęte blaszane, gitary, takie jak gitary akustyczne, gitary elektryczne