violoncelliste oor Pools
violoncelliste
fr
Personne qui joue du violon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wiolonczelista
pl
muz. muzyka, muzyczny muzyk, który gra na wiolonczeli
L'instrumentiste qui acceptera d'interpréter ma composition restera dans les mémoires bien plus longtemps que Felix le violoncelliste.
Instrumenatlista, który zakupi moja biografię za wykonanie mojego utworu bedzie pamiętany długo potem jak wiolonczelista Felix zostanie zapomniany.
wiolonczelistka
Elle est un merveilleux violoncelliste, nous aimons tous sa.
Jest wspaniałą wiolonczelistką, wszyscy ją lubimy.
czelista
wiolonczelistka
wiolonczelista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiolonczelista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voulais être violoncelliste.
Co w was wstąpiło?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail rêve d'être Violoncelliste Solo Pour l'orchestre de Chicago.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque, Jack couchait avec la célèbre violoncelliste Mimi Lederer ; donc elle savait, elle aussi, où il était.
Ile tyłków rozróżniasz?Literature Literature
Transcription Yo-Yo Ma, né le 7 octobre 1955 à Paris, est un violoncelliste américain d'origine chinoise.
lle tylko zechceszWikiMatrix WikiMatrix
" Dans une longue lignée de violoncellistes... "
Mogę załatwić panu paszportyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi était violoncelliste dans l’orchestre symphonique de Milwaukee.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
—C’est une violoncelliste extrêmement talentueuse et elle veut faire carrière dans la musique.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemLiterature Literature
Une seule était organiste ; l’autre était violoncelliste
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
Kaljo Raid, né le 4 mars 1921 à Tallinn (Estonie) et mort le 21 janvier 2005 à Richmond Hill (Ontario), est un compositeur, violoncelliste, pédagogue et pasteur estonien.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?WikiMatrix WikiMatrix
Le violoncelliste Vedran Smajovic, vêtu de noir, jouait l'Adagio de Tomaso Albinoni.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaEuroparl8 Europarl8
Le label Sony BMG Masterworks produit son premier CD le 15 août 15, 2006 ; il inclut sa Symphony No. 5 et String Quintet, interprété respectivement par le London Symphony Orchestra sous la direction de José Serebrier et par le Juilliard String Quartet avec le violoncelliste Darrett Adkins.
Nie, niedobrzeWikiMatrix WikiMatrix
— Ben oui, tous les grands violoncellistes ont besoin de leur instrument, non ?
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Un violoncelliste, se disait-il, c'est-à-dire une tragédie, quelque chose de digne et de propre.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
1726 : Antonio Maria Bononcini, (1677-1726), violoncelliste et compositeur italien.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyWikiMatrix WikiMatrix
– Herr Beiber a évoqué le visage singulier du violoncelliste.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaLiterature Literature
Il est violoncelliste
To z okrętu podwodnego Seahawkopensubtitles2 opensubtitles2
Un grand violoncelliste, quelque peu nerveux.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un violoncelliste.
Obecna.AngelaMiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike a ete plaque par Fiona Brooks, violoncelliste de la Philharmonie... et il a essaye de l`oublier aussi vite que possible.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux guitaristes, un batteur et une violoncelliste.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
Un violoncelliste.
TyIe zaplacilem OIemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va de soi que ces principes s’appliquent avec la même rigueur dans le cas contraire; autrement dit, si vous avez de bonnes raisons de penser que vous avez offensé quelqu’un, comme l’altiste qui blessa le violoncelliste.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
Les violoncellistes ne mentent pas
Nikt nie wątpi, że się kochacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, il serait joué par deux violonistes et un violoncelliste.
Billy!Tutaj!Literature Literature
Quand j’ai appris que l’orchestre avait besoin d’un violoncelliste, j’ai acheté un violoncelle et j’ai pris des leçons de musique*.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasiejw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.