action de grâce oor Pools
action de grâce
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzień dziękczynienia
Dzień Dziękczynienia
Święto Dziękczynienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Action de Grâce
fr
Action de Grâce (Thanksgiving)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dzień Dziękczynienia
fr
Action de Grâce (Thanksgiving)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mon cher, Rome tolérera tout, et le Sénat votera des actions de grâces au «père de la patrie».
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Quel genre d'Action de grâce est-ce, de toute façon?
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà, dans la cabine, des prières d’action de grâces s’élèvent qui forcent Yohan à ouvrir les yeux.
To właśnie robimyLiterature Literature
7. a) Pourquoi adresser à Jéhovah des actions de grâces ?
Jack miał racjęjw2019 jw2019
Quelques bonnes bouteilles de vin, un excellent repas d’Action de grâce, et une compagnie chaleureuse et attentive.
Jakże to was zażyłem?Literature Literature
Dans les églises, en effet, des actions de grâces étaient récitées.
Powstań, sir Austinie PowersieLiterature Literature
— Bientôt, vos prières à la Mère passeront de la supplication à l’action de grâce, j’en suis persuadée
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Literature Literature
L’annonce fut faite dans des dizaines d’églises, suscitant applaudissements et actions de grâces.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
Tenaillés par la faim, le jour d'actions de grâce.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le congé de l’Action de grâce est pour bientôt, non ?
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
C’était une époque joyeuse d’actions de grâces.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćjw2019 jw2019
— Quand prendrez-vous votre repas d’Action de grâce ?
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneLiterature Literature
Cela évoque l’idée que pour le chrétien, l’action de grâces doit être une chose continuelle ou habituelle.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wioscejw2019 jw2019
Mon frère, tu es l'aîné; offre d'abord, avec le sacrifice, ta prière et tes actions de grâce.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
J’ai eu une leçon de sagesse ce jour de l’Action de grâce-là.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLDS LDS
C’était la fête de l’Action de grâce de 1990.
Chcemy zająć ten hotelLDS LDS
Bonne Action de grâce.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai pris mes dispositions pour qu’un court cérémonial d’action de grâces y soit célébré ce soir.
Panno FerreiraLiterature Literature
— Qui, ici, a des plans de repas d’Action de grâce ?
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
□ Quelles raisons avons- nous de ‘ déborder d’action de grâces ’ ?
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąjw2019 jw2019
Il fait des actions de grâce, il est plus généreux que nous.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" pour célébrer le premier jour d'Action de grâce.
INSTRUKCJA UŻYCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 L’action de grâces est une autre forme de prière importante.
Policja to przeanalizujejw2019 jw2019
“ Débordant de foi dans l’action de grâces ”
Jednak wprzypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegojw2019 jw2019
On ne veut pas revivre ce qu'on a vécu à l'Action de grâces.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3271 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.