action de secours oor Pools
action de secours
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
akcja rezerwowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Siège apostolique également mena une action de secours, souvent cachée et discrète.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustvatican.va vatican.va
Actions de secours
Człowieku, ale odlot!tmClass tmClass
Le succès des actions de secours serait sérieusement compromis si ces balises ne pouvaient être détectées en raison d
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaeurlex eurlex
invite le Conseil à lui faire rapport dans un délai de six mois sur le bilan des actions de secours menées par l'UE dans la région;
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresienot-set not-set
invite le Conseil à lui faire rapport dans un délai de six mois sur le bilan des actions de secours menées par l'Union européenne dans la région
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćoj4 oj4
37. invite le Conseil à lui faire rapport dans un délai de six mois sur le bilan des actions de secours menées par l'Union européenne dans la région;
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaEurLex-2 EurLex-2
Des catastrophes tragiques de l'ampleur des récents tremblements de terre au Chili et à Haïti prouvent combien la coordination des actions de secours est importante pour sauver des vies.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworacordis cordis
Les actions de secours menées dans les eaux internationales de la Méditerranée ont donné lieu ces dernières années à des controverses juridiques et politiques qui ont fait courir des risques inutiles à la vie de nombreuses personnes.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoEurLex-2 EurLex-2
Le mécanisme européen de protection civile a permis à l'Europe de participer à l'action internationale de secours et de montrer sa solidarité envers le peuple taïwanais.
Dobrze zrobiłem?Europarl8 Europarl8
Cette contribution ne peut servir qu’au financement des actions urgentes de secours et de première nécessité définies à l’article 3 du règlement.
Nie wolno panuEurLex-2 EurLex-2
i) actionnement des issues de secours;
Czy ty masz na sobie podsłuch?EurLex-2 EurLex-2
La chaîne d’événements depuis le fait survenu jusqu’à la fin des actions des services de secours, notamment:
WnioskodawcaEuroParl2021 EuroParl2021
actionnement des issues de secours;
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaEurLex-2 EurLex-2
L’amour en action : une opération de secours marathon
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
L’amour en action : une opération de secours marathon 19
Menelaos już pewnie jest u Agamemnonajw2019 jw2019
Le jour où Stern avait actionné le frein de secours parce que tout était allé trop vite.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądLiterature Literature
Elle est aujourd’hui le premier donateur finançant des actions d’assistance, de secours et de protection au bénéfice des populations des pays tiers touchés par des crises humanitaires.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!EurLex-2 EurLex-2
L’administration locale a d’ailleurs salué l’action du comité de secours par un courrier de remerciement.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedjw2019 jw2019
considérant que l'assistance humanitaire comporte non seulement la mise en oeuvre des actions de secours immédiates afin de sauver et de préserver des vies humaines dans des situations d'urgence ou de posturgence, mais aussi la mise en oeuvre d'actions visant à faciliter ou permettre le libre accès aux victimes et le libre acheminement de cette assistance;
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.EurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.