adn génomique oor Pools

adn génomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

DNA

naamwoord

Source et nature du contrôle positif et du matériel de référence (plasmide, ADN génomique, CRM, etc.)
Źródło i charakter kontroli pozytywnej i materiałów odniesienia (np. plazmid, genomowe DNA, CRM...)

kwas dezoksyrybonukleinowy

naamwoord manlike

voorbeelde

Source et nature du contrôle positif et du matériel de référence (plasmide, ADN génomique, CRM, etc.)
Źródło i charakter kontroli pozytywnej i materiałów odniesienia (np. plazmid, genomowe DNA, CRM...)

Outils de recherche en biologie moléculaire, sous la forme de réactifs biologiques et biochimiques, en particulier d'ADN génomique
Narzędzia badawcze do biologii molekularnej, w postaci odczynników biologicznych i biochemicznych, w szczególności genomicznego DNA

Après le sacrifice de l'animal, l'ADN génomique est isolé du (des) tissus(s) d'intérêt puis purifié.
Po uśmierceniu zwierzęcia genomowe DNA zostaje wyizolowane z badanej tkanki lub tkanek i oczyszczone.

Les deux copies de l'ADN-T sont séparées par une région de l'ADN génomique de l'œillet.
Dwie kopie T-DNA są oddzielone regionem DNA genomowego goździka,

L'ADN génomique nous dit tout autre chose.
DNA powiedziało nam zupełnie coś innego.

Les témoins négatifs doivent consister en ADN génomique d'hôtes non infectés et en réactifs de PCR exempts d'ADN cible.
Kontrole ujemne składają się z genomowego DNA od wolnych od inwazji żywicieli oraz odczynników PCR niezawierających DNA, na które nakierowane jest badanie.

Les témoins positifs doivent consister en ADN génomique d'un hôte très infecté ou en ADN plasmidique incluant la région cible.
Kontrole dodatnie składają się z genomowego DNA pochodzącego od żywiciela z wysoką inwazją lub z plazmidowego DNA z uwzględnieniem obszaru, na który nakierowane jest badanie.

Méthodes d'isolation de l'ADN génomique des rongeurs, avec récupération du transgène de l'ADN génomique et transfert de l'ADN génomique vers un hôte bactérien
metody izolacji genomowego DNA gryzoni, odzyskanie transgenu z genomowego DNA oraz przenoszenia transgenicznego DNA do gospodarza bakteryjnego,

Réactifs biologiques et chimiques, à savoir ADN génomique, cultures cellulaires et paires de lignées cellulaires humaines isogéniques mutantes et normales, pour la recherche
Czynniki biologiczne i chemiczne, mianowicie genomiczne DNA, hodowle komórek i pary linii izogenicznych komórek ludzkich zmutowanych i normalnych, do użytku badawczego

Les chercheurs ont utilisé les progrès récents en métagénomique (séparation des fragments d'ADN génomique d'une communauté d'organismes) pour identifier l'ADN archéen de plusieurs échantillons environnementaux.
Do identyfikacji DNA archeonów z kilku próbek środowiskowych naukowcy wykorzystali najnowsze osiągnięcia metagenomiki (izolowanie fragmentów genomicznego DNA ze społeczności drobnoustrojów).

La production de l'ARNm mature à partir de l'ADN génomique est un processus extrêmement contrôlé, régulé à plusieurs niveaux (initiation de la transcription, épissage et polyadénylation).
Wytwarzanie dojrzałego mRNA z genomicznego DNA jest procesem wymagającym ścisłej kontroli i regulacji na różnych etapach (inicjacja transkrypcji, splicing i poliadenylacja).

Les méthodes de détection ont été validées sur de l'ADN génomique extrait de feuilles de coton BCS-GHØØ2-5, ACS-GHØØ1-3 et MON-15985-7.
Metody wykrywania zostały zwalidowane na genomowym DNA, ekstrahowanym z liści bawełny BCS-GHØØ2-5, ACS-GHØØ1-3 i MON-15985-7.

Une technique de RCP par essais a été utilisée pour amplifier avec succès les exons sélectionnés à partir de tous les antigènes candidats Anopheles restants à l'aide d'ADN génomique.
Zastosowano technikę reakcji Touchdown PCR w celu amplifikacji wybranych eksonów z pozostałych antygenów kandydujących z gatunku Anopheles przy użyciu genomowego DNA.

Selon les chercheurs, «lorsqu'une cellule est fabriquée dans notre corps, le taux de carbone 14 dans son ADN génomique (dans le noyau) est le reflet de la quantité présente dans l'atmosphère.
Zdaniem naukowców: "Komórki powstające w organizmie człowieka w różnych okresach minionych dziesięciu lat włączą wegiel-14 do swojego genomicznego DNA w ilości odpowiadającej dokładnie stężeniu atmosferycznemu.

L'ADN encadrant ces inserts a ensuite été isolé à partir de 6000 plantes afin de créer une base de données de ces séquences d'ADN génomique adjacentes (FST, pour Flanking Sequence Tag).
DNA otaczające te wstawki zostało następnie wyizolowane z 6000 roślin, aby stworzyć bazę danych znaczników sekwencji bocznych.

Dans l'ensemble, les recherches du projet CELL-O-MATIC nous offrent un système de dernière génération de séquençage complet du génome et démontrent la possibilité de cartographie optique d'un ADN génomique extrait d'une cellule unique.
Ogólnie, metoda CELL-O-MATIC to najnowocześniejsza metoda nowej generacji dająca możliwość przeprowadzenia sekwencjonowania całego genomu i optycznego mapowania genomowego DNA wyizolowanego z pojedynczej komórki.

Une méthode alternative a été imaginée pour les candidats de plus grande taille, comprenant une recherche sur le peptide encodé d'une séquence de régions de forte antigénicité et de leur amplification ultérieure à partir d'ADN génomique.
Opracowano również alternatywną metodę dla większych kandydatów, która obejmowała skanowanie sekwencji zakodowanego peptydu pod kątem regionów o wysokiej antygenowości, a następnie ich amplifikację z genomowego DNA.