affectation des sols oor Pools

affectation des sols

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

planowanie przestrzenne

naamwoord

przestrzenne aspekty wszelkich działań człowieka łącznie ze sposobem przekształcania powierzchni terenu w celu zaspokojenia potrzeb społecznych

voorbeelde

émissions annualisées résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l’affectation des sols,
emisja roczna spowodowana zmianami pokładów węgla w związku ze zmianą sposobu użytkowania gruntów;

La Commission prévoit de d’aborder sous peu également la question des incidences indirectes des changements d’affectation des sols.
Komisja wkrótce zajmie się również pośrednimi skutkami zmiany sposobu użytkowania gruntów.

Changement d'affectation des sols (points # et
Zmiana sposobu użytkowania gruntów (pkt # i

Émissions estimatives liées aux changements indirects dans l’affectation des sols (en gCO2eq/MJ)
Szacowane emisje wynikające z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów (gCO2eq/MJ)

Émissions estimatives des biocarburants liées aux changements indirects dans l’affectation des sols
Szacowane emisje spowodowane biopaliwami, wynikające z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów

Les “terres cultivées” (2) et les “cultures pérennes” (3) sont considérées comme une seule affectation des sols;
Grunty uprawne« (2) i »uprawy wieloletnie« (3) uznaje się za jeden sposób użytkowania gruntów;

Les «terres cultivées» (11) et les «cultures pérennes» (12) sont considérées comme une seule affectation des sols,
„Grunty uprawne” (11) i „uprawy trwałe” (12) uznaje się za jeden sposób użytkowania gruntów;

el = émissions annualisées résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l'affectation des sols;
el = emisja w ujęciu rocznym spowodowana zmianami pokładów węgla w związku ze zmianą sposobu użytkowania gruntów;

Émissions estimatives des biocarburants liées aux changements indirects dans l’affectation des sols
Szacowane emisje spowodowane surowcami do produkcji biopaliw i biopłynów, wynikające z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów

Les "terres cultivées"(( et les "cultures pérennes"((( sont considérées comme une seule affectation des sols;
„Grunty uprawne”** i „uprawy wieloletnie”*** uznaje się za jeden sposób użytkowania gruntów;

l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets
przeznaczenie gruntów, z wyjątkiem kwestii zarządzania odpadami

Les critères de durabilité eux-mêmes ne couvrent pas les changements indirects d ’ affectation des sols.
Same kryteria zrównoważonego rozwoju nie uwzględniają pośrednich zmian użytkowania gruntów.

Émissions estimatives provisoires des biocarburants liées aux changements indirects dans l'affectation des sols (gCO2eq/MJ) ( 26 )
Tymczasowe szacowane emisje biopaliw, wynikające z pośredniej zmiany użytkowania gruntów (gCO2eq/MJ) ( 27 )

Objet: Durabilité des agrocarburants et changement indirect d'affectation des sols
Przedmiot: Trwały charakter agropaliw oraz pośrednia zmiana sposobu użytkowania gruntów

Objet: Affectation des sols, exploitation des forêts et SCEQE
Przedmiot: Użytkowanie gruntów, leśnictwo i ETS

les changements indirects d’affectation des sols en relation avec toutes les filières de production.
pośrednich zmian sposobu użytkowania gruntów w odniesieniu do wszystkich ścieżek produkcji.

— l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets;
— przeznaczenie gruntów, z wyjątkiem kwestii zarządzania odpadami;

Groupe de matières premières || Émissions estimatives liées aux changements indirects dans l’affectation des sols (en gCO2eq/MJ)
Grupa surowców || Szacowane emisje wynikające z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów (gCO2eq/MJ)

AVANCEMENT DES MESURES RÉGLEMENTAIRES PRISES À L’ÉCHELLE INTERNATIONALE EN MATIÈRE DE CHANGEMENTS (INDIRECTS) D’AFFECTATION DES SOLS
MIęDZYNARODOWE DZIAłANIA REGULACYJNE W ZAKRESIE POśREDNIEJ ZMIANY UżYTKOWANIA GRUNTÓW

Les ‘terres cultivées’ (2) et les ‘cultures pérennes’ (3) sont considérées comme une seule affectation des sols;
„Grunty uprawne” (2) i „uprawy wieloletnie” (3) uznaje się za jeden sposób użytkowania gruntów;

affectation des sols | Stock de carbone (tonnes de carbone par hectare) |
użytkowanie gruntów | zapas węgla (w tonach węgla na hektar) |

à l'affectation des sols;
użytkowaniem gruntów;