Krupp AG
Friedrich Krupp AG
ag oor Pools
ag
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
srebro
Ag
Efkon AG supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par le Conseil.
Efkon AG ponosi własne koszty oraz zostaje obciążony kosztami Rady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ag
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
srebro
Ag
Efkon AG supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par le Conseil.
Efkon AG ponosi własne koszty oraz zostaje obciążony kosztami Rady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AG
fr
Administration d'un médicament causant chez le patient une perte de connaissance réversible afin de faciliter une opération chirurgicale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné que ÖBB-Infrastruktur AG et ÖBB-Personenverkehr AG font partie du même groupe d’entreprises, il convient aussi de se demander si les informations que ÖBB-Infrastruktur AG doit fournir en sa qualité de gestionnaire de l’infrastructure sont communiquées sur une base non discriminatoire.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEurLex-2 EurLex-2
A.42 de l’annexe II (partie 145) du règlement (UE) no 1321/2014, accordée par l’Allemagne et notifiée à la Commission, à l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne et aux autres États membres le 25 février 2020, qui autorise Lufthansa Technik AG à ne pas respecter, dans certains cas, le point 145.
Nie mam nic na palcachEuroParl2021 EuroParl2021
Le projet de décision réfute les arguments invoqués à l'encontre de la demande d'immunité de Deustche Post AG et les juge infondés.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission n'a pas non plus pu accepter l'affirmation selon laquelle MMK et MMK Trade Steel AG constitueraient une seule et même entité économique.
Ethan, Jack już jesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une audience, à laquelle ont participé Repower AG, l’EUIPO et repowermap, s’est tenue le 14 mars 2019.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieEurlex2019 Eurlex2019
Il est «prévu de fusionner la Landesbank Berlin — Girozentrale —, la Berliner Bank AG et la ...
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
Porsche AG, établie à Stuttgart (Allemagne), représentée par Me C.
Zupa na stole!Eurlex2019 Eurlex2019
Porsche AG est condamnée aux dépens.
Zaraz za to przeprosiszEurlex2019 Eurlex2019
Ces arguments ont par la suite été invoqués par PSA et AG dans des procédures d'arbitrage contre la GHA.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEurlex2019 Eurlex2019
AG: Si vous perdez un peu de poids.
Komisja przyjmuje definicjeted2019 ted2019
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mayence, Allemagne) (représentants: A.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaEurLex-2 EurLex-2
Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: Verbund AG (Vienne) (représentant: S.
Danielu, to podstępEurlex2019 Eurlex2019
Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;
To jej szukają te stworyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 17 décembre 2009, l’Allemagne a transmis les observations conjointes des Länder et de HSH AG.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 juillet 2008 (demandes de décision préjudicielle du Bundesverwaltungsgericht — Allemagne) — Arcor AG & Co.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEurLex-2 EurLex-2
De même qu’une douzaine d’autres compagnies de transport appartenant à un petit groupe de notables influents issus de la communauté touareg ifogha, Ag Albachar s’approprie une part importante de l’aide humanitaire à Kidal.
Widzieli to i nie zapalili jejEuroParl2021 EuroParl2021
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 juin 2006 — SGL Carbon AG/Commission des Communautés européennes
JapończycyEurLex-2 EurLex-2
(«KKR», États-Unis) et par Permira Holdings Limited («Permira», Îles anglo-normandes), et 1&1 Internet AG («1&1», Allemagne), filiale de United Internet AG («United Internet», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Maxdome GmbH & Co.
Mogę kontrolować światEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Stada Arzneimittel AG (Bad Vilbel, Allemagne) (représentants: J.-C.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEuroParl2021 EuroParl2021
Le bénéfice annuel de BB n'est plus utilisé pour honorer la créance au titre de l'accord sur les bénéfices futurs avec Bank Austria Creditanstalt AG.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEurLex-2 EurLex-2
KN a également indiqué partager l'évaluation préliminaire de la Commission selon laquelle les mesures constituaient une aide au fonctionnement en faveur de PSA et d'AG.
Są potrzebne jako okupEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 avril 2016 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Hamburg — Allemagne) — ADM Hamburg AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
(«Magyar Telekom», Hongrie), contrôlée par Deutsche Telekom AG, et MET Holding AG («MET Holding», Hongrie) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une entreprise nouvellement créée constituant une entreprise commune («JV», Hongrie) par achat d’actions.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekEurLex-2 EurLex-2
ÖIAG et les entreprises où elle a des participations – telles Telekom Austria AG, Österreichische Post AG et OMV AG – étant très connues en Autriche, toute atteinte portée à la paix sociale dans ces entreprises et à leur image de marque auraient des conséquences considérables.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremEurLex-2 EurLex-2
– Formations qualifiantes: ces cours sont destinés en priorité aux anciens employés des filiales et du fournisseur; les anciens employés de manroland AG étant déjà hautement qualifiés, des formations plus spécialisées leur seront proposées pour développer leurs qualifications actuelles.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.