crème au beurre
Krem maślany · krem maślany
au beurre oor Pools
au beurre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
maślany
Et en ce moment, vivre signifie un tas de crêpes au beurre avec du sirop.
I w tej chwili, oznacza to wielką górę maślanych, oblanych syropem naleśników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromatisé au beurre.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crème au beurre à l'orange.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est jolie et elle a un œil au beurre noir.
Może nigdy nie dojdą do miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je raffole de la cuisine au beurre.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pas d'oeil au beurre noir.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimes les crackers au beurre de cacahuètes?
Pokaż obrazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je crois au beurre allégé, dit-il.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyLiterature Literature
Vous savez que j'adore les sandwiches au beurre de cacahuète et au bacon?
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a battu les records? du nombre d'yeux au beurre noir distribués en un an?
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lui demanda Callum en mordant dans son sandwich au beurre de cacahuète.
Uderzasz i uciekasz?Literature Literature
Relèvent de cette sous-position notamment les biscuits au beurre.
Nazywam się VarnezEurlex2019 Eurlex2019
Cette année-là, je me suis nourrie de sandwichs au beurre de cacahouètes et à la confiture.
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
Mon charme de maquillage n’était pas suffisant pour dissimuler l’œil au beurre noir et les sutures.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Il avait un œil au beurre noir.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositions finales relatives au contingent tarifaire OMC applicable au beurre néo-zélandais
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Caramel au beurre salé.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de l'expédition de MGL destinée au beurre concentré:
Byłem Davidem BowmanemEurLex-2 EurLex-2
Beurre allégé: produit similaire au beurre d
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest pioruneurlex eurlex
Oeil au beurre noir, bleus sur le cou.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« La médecin dit qu’elle aura des bleus et les yeux au beurre noir pendant six semaines.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.)zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Crème au beurre
Znowu to samotmClass tmClass
D'où le maquillage mal appliqué qui couvre votre œil au beurre noir.
Inne wydatki na zarządzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivi d'une sole légèrement sautée au champagne et au beurre.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vous n'avez jamais goûté au beurre d'ail, sinon, vous ne diriez pas ça!
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Parlez à votre grand-père, ou apprenez à aimer les sandwichs au beurre de cacahuètes.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4206 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.