au besoin oor Pools
au besoin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
najwyżej
w ostateczności
w razie potrzeby
w razie potrzeby
Cette proposition complète et, au besoin, modifie les dispositions de la présente directive.
Projekt ten będzie uzupełniać, a w razie potrzeby zmieniać, przepisy niniejszej dyrektywy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) assure au besoin la direction des communications.
Nie musisz go kochaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les conditions d'utilisation prévoient, au besoin, des mesures d'atténuation des risques.
zaburzenia układu immunologicznegoEurLex-2 EurLex-2
Le chef de mission assure, au besoin, une coordination avec d'autres acteurs de l'Union sur le terrain.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement (au besoin).
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowanianot-set not-set
L'État membre responsable vérifie les données en question et, au besoin, les rectifie ou les efface sans délai.
Panujemy nad sytuacjąnot-set not-set
Ces contrôles peuvent être effectués auprès des Agences nationales, ainsi qu'au besoin auprès des bénéficiaires de subventions.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołunot-set not-set
au besoin, assortir le certificat concerné de restrictions ou le suspendre ou l’annuler.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D autres antiémétiques seront au besoin administrés
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Ils peuvent, au besoin, apporter des contributions supplémentaires pour financer la phase de développement.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
Elle publie ses conclusions dans un rapport et présente, au besoin, une proposition appropriée.
Chcę ją wyrzucićEurLex-2 EurLex-2
Lieu à indiquer, au besoin
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańEurLex-2 EurLex-2
Les Églises et la science ne répondent pas au besoin
Pismem z dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Au besoin, il conviendrait de définir des règles distinctes pour les médicaments et les dispositifs médicaux.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieEuroParl2021 EuroParl2021
Au besoin, la demande comporte également les informations suivantes lorsqu’elles sont connues:
Nie wiem jakie wybierać smakiEurLex-2 EurLex-2
Elle peut, au besoin, apporter des réponses aux questions suivantes
Witaj, przyjacieluoj4 oj4
Au besoin, les données recueillies peuvent être communiquées au Service européen pour l’action extérieure et à la Commission.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemEurLex-2 EurLex-2
g) au besoin, les points de passage précis à l’entrée et à la sortie des États membres.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaEurLex-2 EurLex-2
Au besoin, il est déterminé conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe
Leje.Nie mają dokąd pójśćoj4 oj4
Le chef de la mission assure, au besoin, une coordination avec d’autres acteurs de l’Union sur le terrain.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'autorité compétente mène une enquête, assistée, au besoin, de l'autre partie, et communique les résultats à l'autre partie.
Był schowany w mojej bluzceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le chef de la mission assure, au besoin, une coordination avec d’autres acteurs de l’Union sur le terrain.
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
— au besoin, déclencher ou permettre de déclencher certains mouvements de protection.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówEurLex-2 EurLex-2
au besoin, assortir le certificat concerné de restrictions ou le suspendre ou l'annuler.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącegoopasueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les conditions d’utilisation incluent, au besoin, des mesures appropriées visant à atténuer les risques.
Ciemna i tajemnicza, sirEurlex2019 Eurlex2019
53613 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.