au levain oor Pools
au levain
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
drożdżowy
Pain et petits pains au levain (sans nappage ni garniture)
Chleb i bułki (bez posypki) na zaczynie drożdżowym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On comprend dès lors l’avertissement de Jésus à ses disciples: “Prenez garde au levain des Pharisiens.”
Madame zaraz przyjdziejw2019 jw2019
Pain et petits pains au levain
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produits de boulangerie fine au levain
Kłopoty przy bramieEurlex2019 Eurlex2019
Des toasts au levain, de la purée de framboise en boule et de la mousse de cacahuète thaï.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus lança cet avertissement: “Prenez garde au levain des Pharisiens, qui est l’hypocrisie.”
Współpraca między państwami przyjmującymijw2019 jw2019
Pain et petits pains au levain (sans nappage ni garniture)
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?EuroParl2021 EuroParl2021
Du pain au levain!
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplement, ils se nourrissent d’autre chose que d’œufs au bacon et de pain au levain tout frais.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaLiterature Literature
Le pain de Prądnik est un pain noir traditionnel au levain de seigle produit selon une recette ancestrale.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURnot-set not-set
Je pense que le pain au levain est trop bon pour ce restaurant.
Mąż Shea, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais prenez garde au levain des Pharisiens et des Sadducéens.”
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćjw2019 jw2019
« Œuf poché au levain pour vous, monsieur Pilcher.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Pas au levain, mais au blé complet, et avec du vrai beurre.
Musisz jeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le «chleb prądnicki» ou «pain de Prądnik» est un pain noir au levain de seigle.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiEurLex-2 EurLex-2
Les buchteln se révélèrent être d’énormes boules de pâte au levain extralégères, fourrées de mousse de prune.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
En bouche, le pain au levain, l’olive noire, le cacao et l’artichaut cuit sont les arômes dominants;
Kim ty jesteś?EurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.