automutilation oor Pools
automutilation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
samookaleczenie
Je peux t'inculper pour automutilation en vue d'éviter de servir le Reich
Czy masz świadomość że mogę oskarżyć cię o samookaleczenie celem uniknięcia służby w obronie Rzeszy?
Samookaleczenie
Une automutilation pour contrôler les masses.
Samookaleczenie sie, zeby kontrolowac masy.
autoagresja
okaleczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que tout en elle suggère un trouble obsessionnel amoureux, sa passion la pousse plutôt à l'automutilation délibérée qu'à extérioriser sa colère.
Wszystko dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de rationaliser l'utilisation des ressources du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique et des autres programmes communautaires pertinents et d'organiser la prévention des blessures de la manière la plus efficace possible, des priorités ont été retenues: la sécurité des enfants et des adolescents, la sécurité des personnes âgées, la sécurité des usagers vulnérables de la route, la prévention des blessures sportives et de loisirs, la prévention des blessures causées par des produits ou des services, la prévention de l'automutilation et la prévention de la violence, notamment la violence domestique à l'égard des femmes et des enfants
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemioj4 oj4
L'automutilation doit coller parfaitement avec votre idée de moi.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne parle pas de l’automutilation, mais de l’intensité des sentiments qui y a conduit.
Posłuchałam goLiterature Literature
morsure auto-infligée entraînant une blessure grave (automutilation
Muzyka powinna wypływać z duszyeurlex eurlex
Sclérodermie systémique — Quand le corps s’automutile
Mające znaczenie liczbyjw2019 jw2019
Les Ariékans sans éventaile, les automutilés, assassinaient de plus en plus de leurs voisins.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćLiterature Literature
Il convient également de noter les changements dans la démarche, le maintien et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de stéréotypes (par exemple, soins corporels excessifs, animaux tournant en rond de façon répétitive) et de comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAeurlex eurlex
établissent des plans nationaux de prévention des accidents et des blessures, engagent une coopération interservices, améliorent les possibilités de financement des campagnes d'information, encouragent la sécurité et exécutent les plans précités en attachant une attention particulière aux intérêts des enfants, des personnes âgées et des usagers vulnérables de la route ainsi qu'aux blessures liées à la pratique d'un sport, causées par des produits ou des services ou résultant d'actes de violence ou d'automutilation
Pora by wyjśćoj4 oj4
Afin de rationaliser l’utilisation des ressources du programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique[6] et d’organiser efficacement la prévention des blessures, sept priorités ont été retenues : la sécurité des enfants et des adolescents, la sécurité des personnes âgées, la sécurité des usagers vulnérables de la route, la prévention des blessures sportives, la prévention des blessures causées par des produits ou des services, la prévention de l’automutilation et la prévention de la violence.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Selon le rapport de l'Eurobaromètre, les phénomènes tels que la sollicitation des mineurs par une manipulation psychologique à des fins sexuelles ("grooming"), le harcèlement en ligne et l'incitation à des comportements d'automutilation ne sont pas signalés aux parents par honte ou par peur d'une interdiction d'utilisation des forums de discussion, ou encore parce que le mineurs ont sous-évalué la gravité du problème.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobienot-set not-set
Lors de leur mise en œuvre, il conviendrait d'accorder une attention particulière aux aspects liés à la situation respective des hommes et des femmes et aux groupes vulnérables comme les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les usagers vulnérables de la route, ainsi qu'aux blessures sportives et de loisirs, aux blessures causées par des produits ou des services ou résultant d'actes de violence ou d'automutilation;
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoEurLex-2 EurLex-2
Cela expliquerait l'accident de voiture ainsi que l'automutilation.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, Jésus ne prônait pas l’automutilation.
Widziałaś już jak możesz ją użyćjw2019 jw2019
Services de conseils en personne pour les personnes qui ont tenté de mettre fin à leurs jours, qui ont des pensées suicidaires ou qui s'adonnent à l'automutilation
Wcześniej, dziś ranotmClass tmClass
morsure auto-infligée entraînant une blessure grave (automutilation
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranychw jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowycheurlex eurlex
élaborer des bonnes pratiques et des actions stratégiques dans les huit domaines prioritaires énumérés plus haut; afin de faire en sorte que tous les programmes à venir en matière de prévention des blessures et de promotion de la sécurité prennent en compte les inégalités de santé, sachant que le manque d'accès au soutien social, le défaut de cohésion communautaire et l'exclusion sociale limitent la capacité des personnes à faire face aux conflits sociaux sans recourir à la violence, y compris l'automutilation
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?oj4 oj4
Mères Les femmes détenues citent les préoccupations liées à leurs enfants comme l'un des plus importants facteurs de dépression et d'anxiété, pouvant les mener à l'automutilation.
października # rnot-set not-set
L'automutilation.
Musimy zabrać go do muzeumted2019 ted2019
Spiteri est une menteuse et on sait qu'elle s'automutile.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les candidats présentant des antécédents d'actes, isolés ou répétés, d'automutilation délibérée doivent être déclarés inaptes.
Nie przyznałem się do winy, NickEurLex-2 EurLex-2
L’automutilation consiste à se faire du mal, que ce soit en se coupant, en se brûlant, en se frappant ou par un autre moyen, parce qu’on en ressent le besoin irrésistible.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?jw2019 jw2019
Cela ne veut pas dire que tous ceux qui ont un tic d’épilation sont le genre d’automutilateurs décrits dans notre article.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajjw2019 jw2019
Il est difficile de classer les automutilateurs dans une seule et même catégorie.
Może i do nocnego klubujw2019 jw2019
Il convient également de consigner les changements dans la démarche, la posture et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, des comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, parcours circulaires répétitifs) ou comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons) (2).
Conniemeister... aksamitny młotEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.