avant J.-C. oor Pools
avant J.-C.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przed naszą erą
C'est une sorte de calculatrice extrêmement sophistiquée, du 2e siècle avant J.-C.
Okazał się być niezwykle zaawansowanym greckim kalkulatorem... z drugiego wieku przed naszą erą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est le Dieu Soleil de l'Egypte autour de l'an 3000 avant J-C.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui ai dit qu'il datait de 500 avant J.-C.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem iwreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers 41 avant J.-C., de nombreux Néphites s’étaient joints à l’Église, et l’Église avait prospéré.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
Hypéride était un orateur athénien du 4ème siècle avant J. C.
Współpraca przemysłowaQED QED
Des pierres d'argile des sumériens ont été trouvés, qui datent de 4000 ans avant J- C.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięQED QED
Le concept de projection stéréographique est apparu en 330 avant J. C.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłQED QED
En 221 avant J-C, Qin unifia la Chine.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les morceaux que j' ai datés remontent à # ans avant J- C
Znaleźliście mój futerał?- Nieopensubtitles2 opensubtitles2
Selon la radiodatation, le Cube serait là depuis 10 000 ans avant J.-C.
Jeśli nawet, nie pamiętam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des échantillons de sites allemands voisins datent de la fin du VIe siècle avant J-C.
Twoja mama jest na zewnątrzcordis cordis
Le village de Skara Brae date de l'an 3100 avant J.-C.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve siècle avant J.-C.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes le 17 mars en 73 avant J. C.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiQED QED
Un poignard datant de 44 avant J-C.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlème siècle avant J- C, pour être précise
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Vers 600 avant J.-C., il y avait un esclave.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus commence dans les années 530 avant J. C.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćQED QED
le festin de Balthazar -- parce que nous parlons de la guerre Iran- Iraq de 539 avant J. C.
Nienawidzi mnieQED QED
Par exemple, il y avait ces systèmes d'armement de pointe en 1400 avant J. - C..
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieQED QED
La cité a été bâtie par le roi Darius I (520-486 avant J-C).
Jest pani bardzo spostrzegawczacordis cordis
La 1ère guerre rapportée... 2700 ans avant J-C.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça date d'il y a environ 3 000 ans avant J.-C.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en a trouvé un autre dans un caveau mésopotamien de 5000 avant J. C.
Nie porwiemy pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été fondée en 180 avant J-C. sous le nom d’Artaxiasata.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
154 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.