avoir envie de oor Pools
avoir envie de
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chcieć
Vous pouvez ne pas avoir envie de moi ici, mais moi, j'ai vraiment pas envie d'être ici.
Może ty mnie tu nie chcesz, ale to ja zdecydowanie nie chcę tu być.
życzyć sobie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunningham
Valkyrie #, możesz wchodzićopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne peux pas lui en vouloir d'avoir envie de rester.
Co stanie się z wykopaliskiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je ne suis pas sûre d’avoir envie de porter une chose morte.»
Walter, przestań!Literature Literature
Brinda a toujours l'air d'avoir envie de péter.
Wspomniał coś o taśmie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagoe a l’air d’avoir envie de me faire des papouilles.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poLiterature Literature
Elle avait beau avoir envie de s’arrêter et de se délecter, il fallait qu’elle continue à s’affairer.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Elle avait beau avoir envie de quelqu’un auprès d’elle pour la réconforter, ce quelqu’un n’était pas son mari.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyLiterature Literature
Parfois... Parfois il m’arrive d’avoir envie de parler à mes ancêtres et je ne sens la présence d’aucun.
Miesiąc duchówLiterature Literature
Elle semble aussi avoir envie de te tuer car tu as interrompu sa séance de dessin de fruits.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
Et cette nuit-là, elle devait avoir envie de prouver quelque chose.
Chodź tu FergusLiterature Literature
Le jour où vous cesserez de me désirer, je cesserai d’avoir envie de vous.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
Je ne t’aime pas assez pour avoir envie de rester avec toi.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
Qui pouvait avoir envie de se précipiter dans un piège aussi grossier ?
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
— Je n’aurais jamais cru avoir envie de remercier un cruentus.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Si Fouad comprenait qu'elle ait pu avoir envie de changer de tête, il ne l'admettait pas.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Comment on peut être un résistant et pas avoir envie de tuer des lézards?
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n’aviez pas secrètement douté d’avoir envie de m’aimer, vous auriez pu m’avoir, là, sur ce pont
Chodź, poliż goLiterature Literature
Il est impossible de passer du temps parmi des humains sans avoir envie de s’en nourrir.
I co jeszcze?Literature Literature
Je devais avoir envie de vous garder pour moi, tous les deux.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Elle devait avoir envie de conduire, voilà tout.
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
Vous n’aviez pas l’air d’avoir envie de l’entendre, et je tenais à l’écouter à nouveau.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
Bien loin d’avoir envie de plaisanter, je me sentais une peine légère au cœur.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Comment pouvait-on avoir envie de vivre dans les terres lorsqu'on pouvait vivre près de la mer?
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
Il m'arrive aussi d'avoir envie de lui en mettre une.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.