bouchée à la reine oor Pools

bouchée à la reine

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pasztecik

naamwoord

vol-au-vent

naamwoord

voorbeelde

Pâte pour croûtes de bouchées à la reine
Gotowe spody do ciast

Pain d'épices, gaufres, gâteaux, cakes, tartes, tourtes, y compris bouchées à la reine
Pierniki, gofry, ciasta, placki, torty, herbatniki, suchary, placki, w tym z ciasta francuskiego, mięso w cieście

Croûtes de bouchées à la reine
Gotowe babeczki vol-au-vent z ciasta francuskiego

Pâte pour croûtes de bouchées à la reine et Pâte pour croûtes de bouchées à la reine
Gotowe spody do ciast i Gotowe spody do ciast

Pain d'épices, gaufres, gâteaux, cakes, tartes, biscuits secs, biscottes, tourtes, y compris bouchées à la reine, terrines
Pierniki, gofry, ciasta, placki, torty, herbatniki, suchary, placki, w tym z ciasta francuskiego, mięso w cieście

Petits-beurre, Biscuits sablés de type shortbread nappés de chocolat, Pâte à gâteaux, Pâte pour croûtes de bouchées à la reine, Pain, Pâte à gâteaux, Pâtisserie glacée, Cakes aux fruits, Pâtisseries à la crème, Pâtisseries salées
Herbatniki petit-beurre, Kruche ciastka maślane z polewą czekoladową, Ciasto na wypieki, Gotowe spody do ciast, Chleb, Ciasto na wypieki, Mrożone wyroby piekarnicze, Ciasta z bakaliami, Ciasta z kremem, Solone wyroby piekarnicze

Déjà, j’espère que ce sot de boucher parviendra à monter la reine contre elle, et que cela la rendra plus vulnérable.
Mam nadzieję, że temu głupiemu rzeźnikowi uda się nastawić królową przeciwko niej.

Il avait entendu ça dans la bouche des palefreniers à La Bénédiction de la Reine et avait été choqué à ce moment-là.
"Słyszał to przekleństwo z ust stajennego z ""Błogosławieństwa Królowej"" i już wtedy ono go zaszokowało."

Il avait entendu ça dans la bouche des palefreniers à La Bénédiction de la Reine et avait été choqué à ce moment-là.
Słyszał to przekleństwo z ust stajennego z „Błogosławieństwa Królowej” i już wtedy ono go zaszokowało.

Se voyant découverte, la reine se mit à parler – c’est-à-dire que la bouche du tableau s’anima.
Widząc, że ją przyłapano, Królowa przemówiła, poruszając ustami portretu.

J'ai entendu de sa bouche qu'il a l'intention d'organiser un parlement juste et libre à York, et d'y couronner la Reine.
Z jego własnych ust słyszałem, iż zamierza zwołać wolny i sprawiedliwy parlament w Yorku, jak również ukoronować tu swoją królową.