Cabris
Cabris
cabri oor Pools
cabri
fr
Petit de la chèvre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kózka
C'est un vrai cabri.
Wierci się jak mała kózka.
koźlę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons sauté comme des cabris dans la cour du collège en riant et en séchant nos larmes.
To chyba GraceLiterature Literature
concernant le projet de modification des rejets d'effluents radioactifs provenant de l'installation CABRI implantée sur le site de Cadarache, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom
Mianowanie dowódcy operacji UEEurLex-2 EurLex-2
La voiture fit un bond de cabri et le moteur cala.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
Les flics ne sautillent pas au bas de collines comme des cabris.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Les premiers cabris viennent au monde en mai, environ cinq mois après le début de la période de reproduction.
Zobaczymy kto przylezie po samochódjw2019 jw2019
Dans le couloir, il ne put s'empêcher de faire des bonds de cabri : ce n'était pas pour cette fois !
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!Literature Literature
C'est un vrai cabri.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cabri émet des sons en mourant.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Chaque jour, ils prennent adroitement au lasso des centaines de femelles qu’ils traient, pour éviter que les cabris ne se gavent de lait au point d’en mourir.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawiejw2019 jw2019
À chaque période de reproduction, ils reçoivent 1 cabri sur 4, voire 1 sur 3 si le propriétaire est généreux.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączeniaisposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączeniejw2019 jw2019
Je suis agile comme un cabri, ainsi que vous l’avez maintes fois observé.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
À cet âge-là, le petit cabri avait aucune chance de s'en sortir.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distance entre l'installation CABRI et le point le plus proche d'un autre État membre, en l’occurrence l’Italie et l’Espagne, est de 110 km et 230 km, respectivement.
My byliśmy w piątekEurLex-2 EurLex-2
Le projet CABRI-VOLGA («Cooperation along a big river: institutional coordination among stakeholders for environmental risk management in the Volga basin») a coordonné la gestion environnementale de cet important cours d'eau.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, Robiniecordis cordis
Ils sautent comme des cabris, dansent, bougent au rythme dune musique entraînante.
Mój ojciec był gazeciarzemLiterature Literature
Je fais des sauts de cabri en brandissant le poing comme une championne de tennis de douze ans!
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Là, maintenant, vos fils font sûrement le cabri dans la montagne!
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il me conta l’histoire du cabri pour la deuxième fois, à moins que ce n’ait été la première ou la dernière.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
La distance entre l'installation CABRI et le point le plus proche d'un autre État membre, en l’occurrence l’Italie et l’Espagne, est de # km et # km, respectivement
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejoj4 oj4
Le projet CABRI-VOLGA a cherché à étendre le nombre de participants pour inclure à l'équipe des membres représentant plus de 500 institutions clés, assurant ainsi une gestion des risques et une contribution internationales équilibrées dans un plan d'action global.
Niedzielne popołudnia na stadioniecordis cordis
Le gypaète barbu se nourrit d’animaux vivants, soutiennent des spécialistes : chamois, agneaux, cabris, lièvres et petits quadrupèdes. Une affirmation que contestent certains de leurs confrères.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiajw2019 jw2019
C’est peut-être moi, le cabri.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Dans la rue, elle l’enlaça de ses bras et se mit à sauter comme un cabri. « On va y arriver, Roger, on va y arriver !
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLiterature Literature
Pourquoi ne cherches-tu pas d’abord à le découvrir, avant d’essayer de dépasser les cabris et les mouflons à la course ?
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG|Tous les fichiers pris en charge (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig|Documents Kig (*. kig) *. kigz|Document Kig compressés (*. kigz) *. kgeo|Documents KGeo (*. kgeo) *. seg|Documents KSeg (*. seg) *. fgeo|Documents Dr Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG|Documents Cabri (*. fig *. FIG
Wypowiadam wojnęKDE40.1 KDE40.1
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.