cacao oor Pools

cacao

/ka.ka.o/ naamwoordmanlike
fr
Fève grasse du cacaoyer, séchée et fermentée, à partir de laquelle le chocolat est fabriqué.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kakao

naamwoordonsydig
pl
kulin. kulinaria napój sporządzony z proszku kakao zalanego wodą lub mlekiem
Yoghourts, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
Jogurt, zawierający dodatek środka aromatycznego lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
omegawiki

kakaowiec

naamwoordmanlike
Les prestations de conseil portent sur l'amélioration de la qualité des fèves de cacao
Omawiane usługi doradcze dotyczą podwyższenia jakości ziaren kakaowca
Open Multilingual Wordnet

kakaowy

adjektiefmanlike
Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants
Proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego
GlosbeWordalignmentRnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

czekolada · drzewo kakaowe · kakao w proszku · Proszek kakaowy · Theobroma cacao · masa kakaowa · proszek kakaowy

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fève de cacao
kakao · masa kakaowa · proszek kakaowy
theobroma cacao
drzewo kakaowe · kakaowiec
beurre de cacao
Masło kakaowe · masło kakaowe · olej kakaowy · tłuszcz kakaowy
fève de cacao
Kakao · drzewo kakaowe · kakao · kakaowiec · ziarno kakaowe
cacao (plante)
drzewo kakaowe
coque de cacao
Łuska kakaowa
industrie du cacao
przemysł czekoladowy · przemysł kakaowy
cacao en poudre
proszek kakaowy
Theobroma cacao
Theobroma cacao · drzewo kakaowe · kakaowiec

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extrait de cacao à faible teneur en matières grasses
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaEurlex2019 Eurlex2019
Cacao et ses préparations
Mówiła, że mamy przewagęEurLex-2 EurLex-2
Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’inscription relative à l’additif E 124 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurLex-2 EurLex-2
Bonbons, sans sucre ni cacao:
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huiles comestibles, Graisses comestibles (y compris équivalents beurre de cacao)
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptintmClass tmClass
Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEurLex-2 EurLex-2
Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Bezpieczeństwa PojazdówtmClass tmClass
Café, thé, cacao, sirop, miel, compotes
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniitmClass tmClass
Cette mission a découvert que les cacaoyers poussaient facilement dans ce pays, et aujourd’hui, le Ghana est le troisième producteur de cacao au monde.
Walterowi nie starczy czasujw2019 jw2019
Non compris: herbes culinaires (01.1.7); préparations pour desserts contenant au moins 50 % de cacao (01.1.8).
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeEurLex-2 EurLex-2
Produits pour faire monter les farces de tartes, composés principalement de graisses, émulsifiants, sirop de glucose, sucre, amidon modifié, épaississants, gélatine, protéines du lait, arômes, sel de cuisine et/ou cacao
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporątmClass tmClass
Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzetmClass tmClass
(6) Contenant un maximum de 6 % de cacao.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejEurLex-2 EurLex-2
Fèves de cacao et produits dérivés, à l'exception des produits visés au point 6.1.11
Wszystkiego najlepszego!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par exemple: farine de tourteau d'oléagineux, coque de cacao, radicelles de malt
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pâtes à tartiner, fabriquées principalement à base de sucre, de cacao et de nougat
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentutmClass tmClass
— Poudre de cacao avec addition de sucre ou d'autres édulcorants
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:
Prawda Melman?EurLex-2 EurLex-2
Poudre de cacao sans addition de sucre ou d'autres édulcorants
Wiesz, muszę iść po tą wodęEurLex-2 EurLex-2
Il s'agira, par exemple, des épluchures de légumes ou de fruits, des déchets de jardinage, du bois de récupération, du fumier, du limon, de la sciure ou encore des coques provenant des fèves de cacao.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
Beurre, graisse et huile de cacao
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićEurLex-2 EurLex-2
Café et succédanés du café, thé, cacao, produits de cacao, sucre, farines
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjatmClass tmClass
Riz organique, fibres, Café, Thé, Cacao, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Succédanés du café
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?tmClass tmClass
Café, cappuccino, cacao, boissons au cacao, boissons au chocolat, café glacé, thé glacé, infusions de fruits, extraits et préparations liquides et/ou secs, en particulier poudres instantanées et sirops pour la fabrication de boissons au café, cappuccino et cacao
Cóż, oni jakby potomkami jakby...Wrogiego klanutmClass tmClass
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.