chasseur de primes oor Pools
chasseur de primes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Łowca nagród
Un chasseur de prime est pas un flic.
Łowca nagród to nie glina.
łowca głów
Dès que j'utilise mes pouvoirs, un chasseur de prime me trouve.
Za każdym razem, kiedy korzystałem ze swoich mocy łowca głów mnie wyczuwał.
łowca nagród
Je regarde les photos de surveillance du chasseur de primes.
Oglądam zdjęcia z dochodzenia w sprawie łowcy nagród.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chasseurs de primes essaieront de le retrouver, mais personne ne trouvera rien à y redire s’ils échouent.
Będziesz bezpiecznaLiterature Literature
Un chasseur de prime est pas un flic.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un chasseur de prime.
Tam była jeszcze staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de se demander qui avait envoyé à ses trousses une chasseuse de primes aussi réputée.
Typ pojazduLiterature Literature
Au cours du septième hiver, sa femelle disparut, probablement empoisonnée par des chasseurs de primes.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
On sera chasseurs de primes de chiens.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis chasseur de prime, mon petit.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que les chasseurs de primes ont appelé à une autre offre?
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste le chasseur de primes.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrango a tué 2 personnes de plus avant qu'un autre chasseur de prime l'attrape au Texas.
Nie rozumiem, znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non. Ce sont des chasseurs de primes.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chasseurs de primes sont montés là-haut.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne sommes pas des chasseurs de primes, Shawn.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez nulle part où aller, chasseur de primes.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'irez nulle part chasseur de primes.
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez que Newhouse était chasseur de primes pendant son repos?
Idziemy HenriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aura tous les chasseurs de primes du Rohagi aux fesses.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuLiterature Literature
Vous savez depuis combien de temps je n’ai pas été pourchassé par un chasseur de primes ?
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
Lelila la chasseuse de primes navait pas denfants prisonniers à bord de ce vaisseau.
Kopnij je mocno to się otworząLiterature Literature
Oui comme chasseur de prime, mais seulement la nuit
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous nous donnez de la nourriture et un refuge, on vous donne les chasseurs de primes.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'attraperas jamais vivant, chasseur de prime!
Jesteś super, AllisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fille d’un chasseur de primes de Trenton est kidnappée et sa femme est assassinée
Gdzie ty byłeś?Literature Literature
Il est à vous, chasseur de primes.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c’est une putain de chasseuse de primes, Tak, une mercenaire limite psychotique qui tue des machines.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
565 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.