cloche de plongée oor Pools

cloche de plongée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dzwon nurkowy

naamwoord

Halley perfectionna la cloche de plongée et utilisa son invention pour commencer un fleurissant commerce d'opérations de sauvetage.
Halley udoskonalił dzwon nurkowy. I użył swojego wynalazku, aby rozpocząć lukratywny interes wydobycia szczątków.

voorbeelde

Il nous faut juste une cloche de plongée et trois maillots de bain...
Potrzebujemy tylko łodzi i trzech skafandrów.

Location d'équipements de plongée, de cloches de plongée et de combinaisons de plongée
Wypożyczanie sprzętu do nurkowania, dzwonów do nurkowania i kombinezonów do nurkowania

Tu as remarqué quelque chose avec les mélanges dans la cloche de plongée?
Zauważyłeś, żeby coś było nie tak z gazem do oddychania w kapsule?

Une cloche de plongée?
Dzwon nurkowy?

C'est ce qui est arrivé dans la cloche de plongée quand il était au tableau des gaz respirables?
To samo stało się w kapsule, jak podawał nam gaz?

Vous n'arriverez jamais à la cloche de plongée!
Nie dopłyniesz do kabiny bez maski!

Il a vu une cloche de plongée
Zgodnie z tym, tutaj zobaczył dzwon nurkowy

Il s’imagina aussi qu’il transformait sa sonde en cloche de plongée et l’accompagnait vers les profondeurs.
Wyobraził sobie też, że zmienia mosiężną sondę w dzwon nurkowy i podąża w nim na dno morza.

Equipe 1, tête dans la cloche de plongée.
Zespół 1, do kapsuły.

Location de bateaux, cloches de plongée, scaphandres, costumes de plongées
Wypożyczanie łodzi, statków, dzwonów dla nurków, kostiumów do nurkowania, ubrań do nurkowania

Vous allez prendre l'échantillon de gaz dans la cloche de plongée.
Próbka, którą zabrałeś z kapsuły.

Il a pris un échantillon du gaz américain dans la cloche de plongée.
Miał zabrać próbkę gazu od Amerykanów w kapsule.

Elle existait déjà dans la création: La cloche de plongée
Ktoś stworzył to wcześniej: Dzwon nurkowy

Halley perfectionna la cloche de plongée et utilisa son invention pour commencer un fleurissant commerce d'opérations de sauvetage.
Halley udoskonalił dzwon nurkowy. I użył swojego wynalazku, aby rozpocząć lukratywny interes wydobycia szczątków.

Selon ce journal, il a vu une cloche de plongée ici
Zgodnie z tym, tutaj zobaczył dzwon nurkowy

Location de combinaisons de plongée et Cloches de plongée
Wypożyczanie skafandrów do nurkowania i Dzwony nurkowe

Il a avoué avoir fermé la mauvaise vanne dans la cloche de plongée.
Potwierdził, że zamknął niewłaściwy zawór podczas nurkowania.

Vous récupérerez votre cloche de plongée quand le grand découvrira qu’on tient ses amis.
Odzyskasz swój dzwon, kiedy tamten drągal skapuje, że mamy jego kolesiów.

Outils de fonderie, en particulier cloches de plongée, pinces de fonderie, démousseurs, fers d'inclinaison, louches
Narzędzia do odlewni, w szczególności zanurzaki, kleszcze do odlewów, narzędzia do zgarniania żużla, gwoździownice, łyżki ręczne

Location de cloches de plongée
Wypożyczanie dzwonów nurkowych

Prêt et location d'équipements et d'appareils étanches, en particulier d'appareils de plongée, de cloches de plongée et de scaphandres
Wynajem i wypożyczanie urządzeń ciśnieniowych i wyposażenia ciśnieniowego, zwłaszcza urządzeń do nurkowania, dzwonów nurkowych, kombinezonów nurkowych

— C’est moi qui ai conçu la cloche de plongée, et Kurt Austin, mon partenaire à la NUMA, était directeur du programme.
- Ja skonstruowałem keson - powiedział - a Kurt Austin, mój partner z NUMA, kierował projektem.

Quand c'est l'heure du travail, ils s'attellent à cette cloche de plongée qui les emmène droit au fond de la mer.
Kiedy czas iść do pracy, Podczepiają się do tego dzwonu nurkowego, który zabiera ich na samo dno oceaniczne.