conditions et obligations oor Pools
conditions et obligations
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
warunki i obowiązki
Ce représentant est soumis aux mêmes conditions et obligations que s'il était personnellement membre de cet organe.
Do takiego przedstawiciela stosują się takie same warunki i obowiązki, jak gdyby był on osobiście członkiem danego organu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONDITIONS ET OBLIGATIONS SPÉCIFIQUES
lub FBI ci je wymyślioj4 oj4
CONDITIONS ET OBLIGATIONS LIÉES AUX DÉCISIONS DE LA COMMISSION
To sprawa pomiędzy namioj4 oj4
Ces conditions et obligations n'ont pas été intégrées dans le règlement (CE) no
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustoj4 oj4
Chapitre II: Conditions et obligations plus rigoureuses ou supplémentaires
Ma pan jakiś ślad?EurLex-2 EurLex-2
Ces conditions et obligations n'ont pas été intégrées dans le règlement (CE) no 1234/2007.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut assortir sa décision positive de conditions [...] et d’obligations [...]
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachEurLex-2 EurLex-2
Ce représentant est soumis aux mêmes conditions et obligations que s'il était personnellement membre de cet organe.
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
Ce représentant est soumis aux mêmes conditions et obligations que s
Jak się zmusiłeś do łez?eurlex eurlex
contrôler le respect des conditions et obligations attachées à la décision;
To jest problemEurLex-2 EurLex-2
Cette déclaration de compatibilité était soumise au respect de plusieurs conditions et obligations.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postEurLex-2 EurLex-2
Conditions et obligations plus rigoureuses ou supplémentaires
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Romaeurlex eurlex
La décision peut être assortie de conditions et d'obligations.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuEurLex-2 EurLex-2
Certaines conditions et obligations prévues au règlement (CEE) no #/# n’ont pas été intégrées dans le règlement (CE) no
Zatem niech będzie to miecz wrogaoj4 oj4
Conditions et obligations liées aux décisions de l’Autorité
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Aoj4 oj4
des conditions et obligations plus rigoureuses ou supplémentaires que, conformément à l
Maszynaprzeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejeurlex eurlex
contrôler le respect des conditions et obligations attachées à la présente décision;
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćEurLex-2 EurLex-2
Au titre du règlement #/#, les conférences maritimes ont obtenu une exemption par catégorie sous certaines conditions et obligations
Bardzo się bojęoj4 oj4
En outre, la Commission a imposé certaines conditions et obligations auxquelles la requérante est tenue de se conformer.
Niech podejdziebliżejEurLex-2 EurLex-2
CONDITIONS ET OBLIGATIONS LIÉES AUX DÉCISIONS DE LA COMMISSION
W złotko to mi owiń pałęEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, ces conditions et obligations doivent respecter les règles de concurrence applicables aux accords de fourniture et de distribution.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, ces conditions et obligations doivent respecter les règles de concurrence applicables aux accords de fourniture et de distribution
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneeurlex eurlex
13554 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.