Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Europejska Fundacja Poprawy Warunków Życia i Pracy
conditions de vie oor Pools
conditions de vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
warunki życiowe
Paris m’a charmée. Les conditions de vie, les vêtements, les idées, les couleurs, tout était différent.
W Paryżu fascynowało mnie wszystko — odmienne warunki życiowe, inny sposób ubierania się i myślenia, inne kolory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail — Bilans aux 31 décembre 2003 et 2002
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
améliorer les conditions de vie et de travail des personnes actives dans les secteurs agricole et zootechnique
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGoj4 oj4
S’ils sont infectés, ça va être dur pour eux, étant donné leurs conditions de vie.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychLiterature Literature
Certaines îles beaucoup plus petites offraient des conditions de vie qu’il fallait endurer pour y croire.
Spliss, jesteś urodzonym artystąLiterature Literature
Décharge #: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyoj4 oj4
— Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Puis ils discutèrent des nouvelles conditions de vie imposées par l'embargo policier.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Il faudra en outre redoubler d’efforts pour améliorer les conditions de vie dans le camp de Konik.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetEurLex-2 EurLex-2
Décharge 2016: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (EUROFOUND)
Więc czym się Pan zajmuje?Eurlex2019 Eurlex2019
L’objectif de l’amélioration des conditions de vie et de travail
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi PaństwamiCzłonkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEuroParl2021 EuroParl2021
Les conditions de vie sont meilleures ici.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conditions de vie très difficiles ont conduit à l’épuisement des prisonniers.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieWikiMatrix WikiMatrix
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) ***I
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotunot-set not-set
à l'amélioration des conditions de vie et de travail
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaoj4 oj4
Pense à mes conditions de vie cette année.
Kochamy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concernant la création d'une Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Panie Jurij!EurLex-2 EurLex-2
Décharge #: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Spotkanie z konsultantem było o czwartejoj4 oj4
Seul un journal, l’Amsterdam News, a réagi, en publiant un article sur nos conditions de vie déplorables.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustaleniejw2019 jw2019
Article 101 bis; annexe X, article 10 – Indemnité de conditions de vie
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail — Eurofound
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
(20) Les plaintes concernant les conditions de vie et de travail à bord devraient être examinées.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne va accroître son aide à Jérusalem-Est afin de faciliter les conditions de vie des Palestiniens.
Zobacz czy coś zniknęłoEuroparl8 Europarl8
relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC)
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemEurLex-2 EurLex-2
Les conditions de vie de Jackie confirment notre théorie.
Mamy trzech rozbitkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11934 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.