crème fouettée oor Pools

crème fouettée

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bita śmietana

naamwoord vroulike

kulin. śmietana o wysokiej zawartości tłuszczu napowietrzona poprzez ubijanie, będąca dodatkiem do deserów, dekoracją napojów lub samodzielnym deserem;

Je te signale, petite fille, qu'une crème fouettée ne peut être fouettée sans fouet.
Jeśli chcesz wiedzieć, dziewczynko, bita śmietana będzie dobrze ubita tylko za pomocą bata.

Bita śmietana

produit laitier

Napowietrzony krem ze śmietanki lub śmietany

Je te signale, petite fille, qu'une crème fouettée ne peut être fouettée sans fouet.
Jeśli chcesz wiedzieć, dziewczynko, bita śmietana będzie dobrze ubita tylko za pomocą bata.

voorbeelde

Avec de la crème fouettée?
Z bitą śmietaną?

Bouillie, Poudings, Crème bavaroise, Crème fouettée, Crème aigre
Kleiki, Puddingi, Śmietana na pudding bavarois, Bita śmietana, Kwaśna śmietana

demanda Chris, léchant la crème fouettée dans sa tasse.
- zapytał Chris, zbierając językiem bitą śmietanę ze swojej kawy.

Uniquement crème stérilisée, pasteurisée et UHT et crème fouettée
Tylko śmietanka sterylizowana, pasteryzowana, UHT oraz ubita

Uniquement succédanés de crème fouettée
Tylko analogi bitej śmietanki

Crème (aigre), crème fouettée
(kwaśna) śmietana, bita śmietana

Qui veut de la crème fouettée?
Kto chce bitej śmietany?

Le pain d'épices à la crème fouettée était le dessert favori de Jem.
Piernik z bitą śmietaną był to ulubiony deser Jima.

D’abord un simple frôlement, puis une douceur proche d’une crème fouettée tiède et enfin ses lèvres pulpeuses.
Najpierw zaledwie muśnięcie, następnie miękkość niczym ciepłej bitej śmietany, a potem pełen miąższ.

Mais pas de caramel ni de crème fouettée.
/ Ale bez karmelu / ani bitej śmietany.

Installation, réparation et entretien de machines pour faire et distribuer de la crème fouettée
Instalacja, naprawa i konserwacja maszyn wytwarzających i dozujących bitą śmietanę

Tu pourrais m'amener de la crème fouettée?
Możesz mi znaleźć bitą śmietanę?

Ces filles vont me faire une danse avec de la crème fouettée dans ma voiture.
Te panie zaraz zaprezentują mi " taniec z bitą śmietaną " w czasie jazdy.

Vous préférez une crème au beurre ou bien une crème fouettée?
Wolisz krem czy lukier?

Cela lui plut ; seule la crème fouettée n’était pas convaincante.
Większość z tego okazała się dobra; jedynie bita śmietana była nieprzekonywająca.

Beurre, boissons lactées où le lait prédomine, crème (produit laitier), crème fouettée, fromages, yaourts, petit-lait, margarine
Masło, napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka, śmietana (produkt mleczny), bita śmietana, sery, jogurty, serwatka, margaryna

G, voilà la crème fouettée que tu voulais pour le dîner.
Hey, G tu masz śmietankę co chciałeś na obiad.

On a les bombecs, la crème fouetté.
Mamy cukierki, bitą śmietanę.

Épaississants pour sauces et Produits pour stabiliser la crème fouettée
Zagęszczacz do sosów i Środki usztywniające do bitej śmietany

Je vais prendre du beure de cacahouete fouetté avec un suplément de crème fouettée, s'il vous plait.
Poproszę duży mus piankowy o smaku masła orzechowego z dodatkiem kremu.

Crème fouettée, crème brûlée, crème caramel
Bita śmietana, "creme brulée" (deser karmelowy), krem karmelowy