crème fraîche oor Pools
crème fraîche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kwaśna śmietana
25 cl de crème fraîche
1 szklanka kwaśnej śmietany
śmietana
pl
ukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka
Pour gagner les faveurs d'une fée, on met un bol de crème fraîche.
Jeśli chcecie zdobyć uznanie wróżki zostawcie miskę świeżej śmietany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
śmietana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particulier beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Próbki pierwotnetmClass tmClass
Pâtisserie et confiserie, pâtisseries fourrées de crème fraîche ainsi que parts de celles-ci
a także mając na uwadze, co następujetmClass tmClass
Crème fraîche végétale
Nażygasz mi do łóżka??tmClass tmClass
Les termes «Crème d’Isigny» sont remplacés par «Crème d’Isigny» ou «Crème fraîche d’Isigny».
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurlex2019 Eurlex2019
Je n’avais pas besoin de crème fraîche[2] ni de brioche.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
A ce rythme-là, j’aurai bientôt oublié l’usage du beurre et le goût de la crème fraîche
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Rhum, vodka, crème de noix de coco, curaçao, crème fraîche, .. jus d'ananas.
funtów!# funtów!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arôme de crème fraîche.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Crème fraîche et crème à fouetter
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumtmClass tmClass
Les modifications apportées comprennent un changement de la dénomination «Crème d’Isigny», qui devient «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny».
Coś jeszcze?Eurlex2019 Eurlex2019
Beluga, sevruga, osetra, blinis avec de la crème fraîche, et un perrier.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crème, Crème synthétique,Crème douce, Crème aigre, Crème fraîche
Spotkanie z konsultantem było o czwartejtmClass tmClass
Ajoutez les œufs, la vanille et la crème fraîche. 3.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» douce est fluide avec des arômes lactés et légèrement sucrés.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieEurlex2019 Eurlex2019
Tessa a rempli la douille de crème fraîche au lieu de crème chantilly pour les scones.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
Mais sans aucun doute, depuis sa mort, les socialistes et la crème fraîche se sont mis à abonder
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLiterature Literature
«avec de la crème fraîche»
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moins d’une minute plus tard, je croquai dans un beignet au caviar et à la crème fraîche
Aparat działaLiterature Literature
J'aime bien la crème fraîche.
Wypierdalaj mi stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits laitiers de culture, y compris crème aigre et crème fraîche
I tak tu się nic nie dziejetmClass tmClass
CREME AU CHOCOLAT ET CREME FRAICHE? AVEC SAUCE AU CAFE ET AU CHOCOLAT ET PEPITES CROQUANTES
Tak ciężko to zrozumieć?tmClass tmClass
Produits laitiers, en particulier beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniutmClass tmClass
Crème fraîche
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMStmClass tmClass
Œufs, lait et produits laitiers, beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandalutmClass tmClass
Il y a même de la crème fraiche vegan,
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEQED QED
422 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.