croûte terrestre oor Pools
croûte terrestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
skorupa ziemska
pl
zewnętrzna powłoka kuli ziemskiej, część litosfery;
Un possible rapport avec une anomalie géologique dans la croûte terrestre.
Ale może to dotyczyć anomalii geologicznej w skorupie ziemskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que le magma bouillonne sous la croûte terrestre, les terres à l'est d'ici sont dévastées.
Zaparkować, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCREDI 15 JUIN 2015 Les Japonais construisent une machine capable de percer la croûte terrestre.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
La croûte terrestre est beaucoup plus épaisse sous les continents, par exemple, que sous les océans.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminLiterature Literature
Chacune est sans doute un grand coin effilé de noyau, de manteau, de croûte terrestre et de ciel
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teLiterature Literature
Croûte terrestre.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
Énergie thermique provenant de l’intérieur de la croûte terrestre habituellement sous forme d’eau chaude ou de vapeur.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneEurLex-2 EurLex-2
Un possible rapport avec une anomalie géologique dans la croûte terrestre.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le magma infiltré dans la croûte terrestre reste sous la surface et n'est donc pas directement visible.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekWikiMatrix WikiMatrix
L’arsenic est un métal naturellement présent dans la croûte terrestre.
Nadal podajecie jedzenie?EurLex-2 EurLex-2
Le mercure est un élément naturellement présent dans la croûte terrestre.
To jedna z moich krzywdEurLex-2 EurLex-2
La nuit précédente, l'excavatrice avait traversé le fond de la couche, la seconde strate de la croûte terrestre.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
Le poids énorme de l’eau provoqua évidemment des bouleversements et des déformations de la croûte terrestre relativement épaisse.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułujw2019 jw2019
Énergie thermique provenant de l’intérieur de la croûte terrestre habituellement sous forme d’eau chaude ou de vapeur.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEurLex-2 EurLex-2
Voilà comment une grande partie de la croûte terrestre se recycle peu à peu (7).
Proszę, niech nic im nie będziejw2019 jw2019
La croûte terrestre est déstabilisant.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’impulsion thermique stérilisera la croûte terrestre jusqu’à une profondeur de cinquante mètres.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
La croûte terrestre a été recyclée.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaQED QED
Si les rochers de la croûte terrestre avaient pu parler, ils auraient eu cette voix.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Le sulfure d'hydrogène jaillit des gisements de pétrole de la croûte terrestre.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Énergie thermique provenant de l'intérieur de la croûte terrestre habituellement sous forme d'eau chaude ou de vapeur.
Raz, Dwa, TrzyEurLex-2 EurLex-2
Les sources hydrothermales du fond océanique transfèrent des substances chimiques de la croûte terrestre à l'atmosphère.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilnecordis cordis
Attendu que, la silice cristalline abonde dans la nature et représente approximativement 12 % de la croûte terrestre.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.