dénomination d’origine contrôlée oor Pools
dénomination d’origine contrôlée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cofnięcie świadectwa pochodzenia
kontrola świadectwa pochodzenia
kwestionowanie świadectwa pochodzenia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ochrona świadectwa pochodzenia · rejestracja świadectwa pochodzenia · zatwierdzony znak towarowy pochodzenia oryginalności · Świadectwo pochodzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huiles essentielles de lavande portant la dénomination d'origine contrôlée huile essentielle de lavande de Haute-Provence
Ok, może w drodze powrotnejtmClass tmClass
Les raisins utilisés pour la production des vins à dénomination d’origine contrôlée «Terre Tollesi»/«Tullum» doivent être récoltés exclusivement dans l’aire de production, qui couvre l’ensemble du territoire de la commune de Tollo, dans la province de Chieti.
Jak dobrze znasz Angelę?Eurlex2019 Eurlex2019
La demande de modification du cahier des charges de production de la DOC «Terre Tollesi»/«Tullum» vise à passer à la dénomination d’origine contrôlée et garantie, modifiant ainsi la mention visée à l’article 112, sous a), du règlement (UE) 1308/2013.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejEurlex2019 Eurlex2019
insiste, dans cette optique, sur l'intérêt de développer conjointement une politique commune de labellisation euro-méditerranéenne fondée sur des appellations d'origine contrôlée dûment compatible avec la norme actuellement en vigueur au sein de l'Union européenne, sur la base de dénominations d'origine contrôlée et de certification biologique et d'assurer la traçabilité et la transparence des méthodes de production;
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieEurLex-2 EurLex-2
insiste, dans cette optique, sur l'intérêt de développer conjointement une politique commune de labellisation euro-méditerranéenne sur la base d'appellations d'origine contrôlée dûment compatible avec la norme actuellement en vigueur au sein de l'Union européenne, sur la base de dénominations d'origine contrôlée et de certification biologique et d'assurer la traçabilité et la transparence des méthodes de production;
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn wanot-set not-set
insiste, dans cette optique, sur l'intérêt de développer conjointement une politique commune de labellisation euro-méditerranéenne fondée sur des appellations d'origine contrôlée dûment compatible avec la norme actuellement en vigueur au sein de l'Union européenne, sur la base de dénominations d'origine contrôlée et de certification biologique et d'assurer la traçabilité et la transparence des méthodes de production
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘoj4 oj4
49. insiste, dans cette optique, sur l'intérêt de développer conjointement une politique commune de labellisation euro-méditerranéenne fondée sur des appellations d'origine contrôlée dûment compatible avec la norme actuellement en vigueur au sein de l'Union européenne, sur la base de dénominations d'origine contrôlée et de certification biologique et d'assurer la traçabilité et la transparence des méthodes de production;
Poddajemy się!EurLex-2 EurLex-2
Ordonnance no 732 du 2 août 2005 concernant l'approbation de la liste des dénominations d'origine contrôlées utilisées en Roumanie pour les vins tranquilles et mousseux, de la liste des indications géographiques utilisées en Roumanie pour les vins tranquilles (vins de table portant une indication géographique), de la liste des indications géographiques utilisées en Roumanie pour les vins aromatisés et de la liste des mentions traditionnelles utilisés en Roumanie pour les vins.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEEurLex-2 EurLex-2
107 Le Conseil ajoute que, conformément à l’article 3 du règlement, du 28 juin 1995 sur les appellations d’origine contrôlées des vins vaudois, les dénominations d’origine des vins vaudois sont réservées aux seuls vins d’appellation d’origine contrôlée et que l’on entend par appellation d’origine contrôlée les dénominations traditionnelles géographiques ou non des vins de catégorie 1, au sens des dispositions des articles 1er à 4 du règlement du 26 mars 1993 sur la qualité des vins vaudois.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoEurLex-2 EurLex-2
L’originalité des vins produits sur la commune de Cairanne est reconnue dès 1953 comme dénomination géographique complémentaire de l’appellation d’origine contrôlée «Côtes du Rhône», puis en 1999 comme dénomination géographique complémentaire de l’AOC «Côtes du Rhône Villages».
Zrobiłabym wszystko dla ciebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 En effet, l’ordonnance du Conseil fédéral suisse du 7 décembre 1998 sur la viticulture et l’importation de vin ferait état de trois types de dénominations : l’appellation d’origine, l’appellation d’origine contrôlée et l’indication de provenance.
Na pewno się skusiszEurLex-2 EurLex-2
La dénomination «Mâconnais» suivie de la mention «Appellation d’Origine Contrôlée» ou «AOC» doit obligatoirement apparaître sur les factures et papiers de commerce.
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
La dénomination Mâconnais suivie de la mention Appellation d’Origine Contrôlée ou AOC doit obligatoirement apparaître sur les factures et papiers de commerce
RAPORT EKSPERTAoj4 oj4
Cette étiquette comporte une partie commune à l’ensemble des opérateurs où figure la dénomination Mâconnais, la mention Appellation d’Origine Contrôlée ou AOC et une partie personnalisée mentionnant les coordonnées de l’opérateur
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuoj4 oj4
Cette étiquette comporte une partie commune à l’ensemble des opérateurs où figure la dénomination «Mâconnais», la mention «Appellation d’Origine Contrôlée» ou «AOC» et une partie personnalisée mentionnant les coordonnées de l’opérateur.
Klucz jest pod matąEurLex-2 EurLex-2
Le nom de l’appellation d’origine contrôlée peut être complété par la dénomination géographique « Val de Loire ».
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEuroParl2021 EuroParl2021
Le nom de l’appellation d’origine contrôlée est complété par l’une des dénominations géographiques complémentaires suivantes:
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Eurlex2019 Eurlex2019
des organismes indépendants chargés de contrôler et de superviser l'utilisation des dénominations d'origine, des écolabels ou des labels de qualité
Masz lojalnych zwolennikówEurLex-2 EurLex-2
109 Le Conseil estime ainsi que la dénomination « champagne » n’est ni une appellation d’origine contrôlée ni une appellation d’origine, mais une simple indication géographique dépourvue de tout lien avec la qualité ou la réputation.
Wrogów lepiej trzymać bliskoEurLex-2 EurLex-2
Ils font valoir, à cet égard, que si la dénomination « champagne » constitue bien une appellation d’origine contrôlée au sens du droit communautaire, cette circonstance n’a pas empêché la commercialisation dans la Communauté du vin vaudois qu’ils produisent.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurLex-2 EurLex-2
Le nom de l’appellation d’origine contrôlée peut être complété par la dénomination géographique « Val de Loire » selon les règles fixées dans le cahier des charges.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.