dénomination sociale oor Pools
dénomination sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Firma
fr
nom donné à une entreprise
Seules les SE peuvent faire figurer le sigle «SE» dans leur dénomination sociale.
Wyłącznie SE może dodać do swojej firmy skrót SE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigle
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńeurlex eurlex
Dénomination sociale du payeur
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John Jamesoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seules les SE peuvent faire figurer le sigle «SE» dans leur dénomination sociale.
To wszystko, co miałem zrobićEurLex-2 EurLex-2
Nom et prénom du plaignant ou dénomination sociale
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiEurLex-2 EurLex-2
La société Gachot a ensuite changé de dénomination sociale pour devenir la société Systran SA.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
le nom ou la dénomination sociale de l
Noc się rozpoczęła!eurlex eurlex
- la dénomination sociale et le siège de la SEC,
Brakuje im dyscyplinyEurLex-2 EurLex-2
(a) la dénomination sociale de la SPE et l'adresse de son siège social;
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemnot-set not-set
e) la dénomination sociale et le siège statutaire envisagés pour la SE.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurLex-2 EurLex-2
le nom ou la dénomination sociale et l’adresse ou le siège social du destinataire;
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Eurlex2019 Eurlex2019
Le 1er mai 2016, la dénomination sociale de cette dernière société est devenue NCC Industry (ci-après « NCC »).
Proszę przygotować się do wyjściaEurlex2019 Eurlex2019
le nom ou la dénomination sociale de l'exploitant et l'adresse complète de l'établissement concerné;
Chcesz się przyłączyć?not-set not-set
La dénomination sociale d'une société qui a la forme juridique d'une SUP est suivie du sigle «SUP».
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
l'identité du professionnel, par exemple sa dénomination sociale;
Daleko w #, kiedy Tak, tonot-set not-set
les statuts envisagés pour la SE, y compris, le cas échéant, sa nouvelle dénomination sociale
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęeurlex eurlex
FT a changé de dénomination sociale le 1er juillet 2013 pour devenir Orange.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l'identité du professionnel, par exemple sa dénomination sociale, l'adresse géographique de son établissement et son numéro de téléphone;
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejnot-set not-set
À la suite de cette vente, sa dénomination sociale a été modifiée et elle est devenue Mindo.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymEurLex-2 EurLex-2
a) la dénomination sociale et le siège de la société commerciale [...]»
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.EurLex-2 EurLex-2
a) le nom ou la dénomination sociale de l'exploitant et l'adresse complète de l'établissement concerné, et
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Indiquer la dénomination sociale complète de l’organe de gestion de l’exposition sous-jacente.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićEuroParl2021 EuroParl2021
«Marque – Signe identique à une marque verbale – Adoption et usage d’un signe comme dénomination sociale et nom commercial»
Dzięki, Jezu.Słodki JezuEurLex-2 EurLex-2
Dénomination sociale de l'opérateur économique
Umrze, jeśli tego nie zrobimyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dénomination sociale: ...
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyEurlex2019 Eurlex2019
1049 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.