déprédatrice oor Pools
déprédatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zdzierca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquer la présence de déprédateurs vivants.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamEurLex-2 EurLex-2
— lutte contre les déprédateurs.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEurLex-2 EurLex-2
Vérifier la présence de déprédateurs vivants et d’insectes morts sur la fraction passée au tamis.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuEurLex-2 EurLex-2
à la protection des consommateurs; ils veilleront à ce que les produits prêts à l’emploi contenant du phosphure de magnésium utilisés contre les déprédateurs de produits stockés soient éloignés de denrées alimentaires et qu’un délai d’attente supplémentaire approprié soit respecté;
Toksyczność dawki powtórzonejEurLex-2 EurLex-2
Ce qui importe c'est que nos adversaires politiques attaquent, avec les méthodes consternantes que nous leur connaissons, un pays où, l'année dernière, les forces politiques de centre-droit ont obtenu une victoire écrasante, après huit ans de déprédations du gouvernement socialiste, et peuvent enfin achever de nettoyer les ruines du déplorable régime communiste.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająEuroparl8 Europarl8
Pour le maïs et le sorgho, les grains attaqués par les déprédateurs sont tous les grains présentant une détérioration visible due à une attaque d’insecte, de rongeur, d’acarien ou d’autres déprédateurs du grain.
Zna pan jakieś dobre sklepy?EurLex-2 EurLex-2
Cela est particulièrement vrai dans des pays tels que le Portugal, qui est fortement touché par certains insectes déprédateurs sur les plantes fruitières et maraîchères, les pommes de terre et les olives, et par certaines maladies telles que la nématode du pin et le chancre du châtaignier, et où, entre autres à cause de l'absence de campagnes phytopharmaceutiques efficaces, ces insectes et maladies provoquent de graves dommages, surtout aux exploitations familiales.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuEuroparl8 Europarl8
Les chiens de prairie peuvent toutefois également contribuer à la perte de la biodiversité locale et régionale, par leur déprédation des semences et la création et la propagation d'arbustes envahissants.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćWikiMatrix WikiMatrix
Prohiber des produits légalement commercialisés et vendus sans emballage dans des distributeurs automatiques ailleurs dans la Communauté n’est pas un moyen apte à empêcher que de telles déprédations entravent la commercialisation de ces produits plus qu’il est nécessaire pour empêcher le vandalisme.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówEurLex-2 EurLex-2
— à la protection des consommateurs; ils veilleront à ce que les produits prêts à l'emploi contenant du phosphure d'aluminium utilisés contre les déprédateurs de produits stockés soient éloignés de denrées alimentaires et qu'un délai d'attente supplémentaire approprié soit respecté;
To tylko dwa lataEurLex-2 EurLex-2
— à la protection des consommateurs; ils veilleront à ce que les produits prêts à l’emploi contenant du phosphure d’aluminium utilisés contre les déprédateurs de produits stockés soient éloignés de denrées alimentaires et qu’un délai d’attente supplémentaire approprié soit respecté;
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.EurLex-2 EurLex-2
Pour le blé dur, le blé tendre et l’orge, la définition des “grains attaqués par les déprédateurs” est reprise dans la norme EN 15587.
Skróty i symboleEurLex-2 EurLex-2
Pour le maïs ►M7 ————— ◄ , les grains attaqués par les déprédateurs sont tous les grains présentant une détérioration visible due à une attaque d’insecte, de rongeur, d’acarien ou d’autres déprédateurs du grain.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Nombre des principaux écosystèmes de notre planète subissent des déprédations; jusqu'à 60 % des services qu'ils fournissent sont utilisés de manière non durable.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuEurLex-2 EurLex-2
— à la protection des consommateurs; ils veilleront à ce que les produits prêts à l’emploi contenant du phosphure de magnésium utilisés contre les déprédateurs de produits stockés soient éloignés de denrées alimentaires et qu’un délai d’attente supplémentaire approprié soit respecté;
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraEuroParl2021 EuroParl2021
Dans certains endroits des lois tiennent les parents pour responsables des déprédations commises par leurs enfants.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytujw2019 jw2019
Les déprédations humaines peuvent également être cicatrisées.
Chodź tutaj, ślicznotkojw2019 jw2019
Par impuretés constituées par des grains, on entend les grains échaudés, les grains d’autres céréales, les grains attaqués par les déprédateurs, les grains présentant des colorations du germe, les grains mouchetés et les grains chauffés par séchage.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
[DES DÉPRÉDATIONS CAUSÉES À LA VIE DE LA GALAXIE] — C’est absurde !
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Par impuretés constituées par des grains, on entend les grains échaudés, les grains d’autres céréales, les grains attaqués par les déprédateurs, les grains présentant des colorations du germe (seulement pour leur teneur au-delà de 8 %) et les grains chauffés par séchage.
Puszki po piwieEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.