demande énergétique oor Pools
demande énergétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zapotrzebowanie na energię
L'impact de la demande énergétique ne peut être clairement estimé et c'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
Skutków zapotrzebowania na energię nie da się dokładnie oszacować i dlatego głosowałem przeciw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'applicabilité peut être limitée lorsque la demande énergétique est excessive par rapport à la quantité de solvant récupérée.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La demande énergétique continuerait d'augmenter si des mesures n'étaient pas mises en œuvre en faveur de l'efficacité énergétique.
Tylko bez paniki!EurLex-2 EurLex-2
— demande énergétique annuelle pour le chauffage des locaux,
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEurLex-2 EurLex-2
— demande énergétique annuelle pour la production d’eau chaude sanitaire (le cas échéant).
Włamała sięEurLex-2 EurLex-2
D'autres travaux comprenaient l'examen de l'infrastructure et des restrictions de gouvernance touchant la réduction de la demande énergétique.
Proszę podpisaćcordis cordis
Abstraction faite des économies d'énergie, je me demande si notre demande énergétique va vraiment augmenter.
Musimy się zmywaćEuroparl8 Europarl8
L'Agence internationale de l'Énergie prévoit une hausse de demande énergétique mondiale de 55 % d'ici à 2030.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
Nous voudrions satisfaire la demande énergétique croissante moyennant des sources aussi nombreuses que possible.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEEuroparl8 Europarl8
Gestion de la demande énergétique et approvisionnement issu des énergies renouvelables dans les communautés à hautes performances
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyEurLex-2 EurLex-2
La stabilité de l'offre et de la demande énergétique est une composante clé de nos relations.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówEuroparl8 Europarl8
demande énergétique annuelle pour la production d’eau chaude sanitaire (le cas échéant
Gdzie Skorpion?oj4 oj4
La demande énergétique mondiale va s'accroître alors que l'offre restera limitée.
Drzwi nr # otwarteEurLex-2 EurLex-2
D'autres, au Sud, ont du mal à gérer leur demande énergétique croissante.
Nie dźgaj mnie karabinemEurLex-2 EurLex-2
Demande énergétique annuelle et émissions de CO
I im bliżej są rozwiązania zagadkioj4 oj4
D'ici 2030, la demande énergétique en Europe devrait augmenter de 20 % et la demande d'électricité de 38 %.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Europarl8 Europarl8
accroissement de la demande énergétique mondiale;
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbEurLex-2 EurLex-2
contrôler la demande énergétique
Ja z pewnością nie zwariowałamoj4 oj4
De manière générale, l'objectif ne doit pas être de répondre à une demande énergétique sans cesse croissante.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrEuroparl8 Europarl8
— demande énergétique annuelle pour le rafraîchissement des locaux.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiEurLex-2 EurLex-2
C'est une part énorme de notre demande énergétique, une demande qui devrait s'accroître dans les prochaines décennies.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEuroparl8 Europarl8
L'impact de la demande énergétique ne peut être clairement estimé et c'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejEuroparl8 Europarl8
Avec les distances à traverser depuis l'espace, les demandes énergétiques excéderaient...
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3521 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.