demande de tâche oor Pools
demande de tâche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
żądanie wykonania zadania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une demande de tâche en attente.
Wszystko leży w mocy innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet visait également à ce que les opérateurs humains puissent suivre les procédures des robots et envoyer des demandes de tâches depuis le poste fixe, à l'aide de commandes faciles à utiliser.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącacordis cordis
D'autre part, la partie du système nerveux périphérique impliquée dans le contrôle des mouvements pourrait déterminer si le processus décisionnel de haut niveau est requis par l'évaluation de la complexité des demandes de tâches.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnącordis cordis
Surtout lorsque cela demande l’accomplissement de tâches ingrates, laborieuses et peu valorisantes ?
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
La gestion des ressources de calcul disponibles dans une grille informatique se limitait jusqu'alors à accepter des demandes de tâches envoyées par des clients, qui étaient responsables de la planification et du contrôle des applications à exécuter.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsacordis cordis
tient compte de l'évolution de la participation active de la demande dans l'accomplissement de ses tâches.
Jak ci idzie?Eurlex2019 Eurlex2019
o) tient compte de l’évolution de la participation active de la demande dans l’accomplissement de ses tâches.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjinot-set not-set
Services d'un fournisseur de services applicatifs proposant une interface de programmation (API) pour la création, le stockage, la publication et la demande de tâches à exécuter dans le cadre d'applications web, à savoir service de mise en file d'attente de messages web pour soutenir des applications volumineuses en ligne
Pustynia jest bezlitosnatmClass tmClass
Permettez-moi aussi de vous demander que cette tâche soit menée de manière optimale.
Wypoć wszystkie toksynyEuroparl8 Europarl8
Résultat de l’examen des demandes de répartition des tâches portant sur des médicaments autorisés dans le cadre de la procédure centralisée
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
L'examen d'un nombre si important de demandes compliquerait indûment la tâche de la Commission et empêcherait d'achever l'enquête en temps utile.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Évaluation des demandes de répartition des tâches dans le cadre de la procédure nationale
Proszę wybaczyć, panie BondEurLex-2 EurLex-2
Évaluation des demandes de répartition des tâches dans le cadre de la procédure centralisée
REPUBLIKA WĘGIERSKAEurLex-2 EurLex-2
Vous pourriez leur demander de remplir cette tâche dans leur journal d’étude.
Chcesz spróbować?LDS LDS
Examen des demandes de répartition des tâches portant sur des médicaments autorisés dans le cadre de la procédure centralisée
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.EurLex-2 EurLex-2
Résultat de l’examen des demandes de répartition des tâches ne portant pas sur des médicaments autorisés dans le cadre de la procédure centralisée
Raz tu, raz tuEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de données recueillies auprès des consommateurs, auxquels l’IDC a demandé de préciser les tâches (ou « charges de travail ») accomplies par les serveurs qu’ils utilisent dans leur organisation.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejEurLex-2 EurLex-2
Rejet des demandes, cessation et interruption de l’exécution des tâches liées aux demandes
Co będzie następne?EuroParl2021 EuroParl2021
La demande devrait préciser les tâches de formation pour lesquelles la reconnaissance est demandée.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurLex-2 EurLex-2
Atteindre cet objectif demande la réalisation de tâches de support de données, la validation de données et du travail de modélisation.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówcordis cordis
3034 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.