diagnostique oor Pools
diagnostique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
diagnostyczny
Les ions diagnostiques ne doivent pas provenir exclusivement de la même partie de la molécule.
Wybrane jony diagnostyczne nie powinny wyłącznie pochodzić z tej samej części cząsteczki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) Radiodiagnostique: qui se rapporte aux applications diagnostiques de la médecine nucléaire in vivo, à la radiologie diagnostique médicale utilisant des rayonnements ionisants, et à la radiologie dentaire.
Przepraszam ale nie jestem głodnaEurLex-2 EurLex-2
– un programme de prévention des IAS et de lutte contre celles-ci portant sur des aspects tels que les modalités organisationnelles et structurelles, les procédures diagnostiques et thérapeutiques (la politique de bon usage des antibiotiques, par exemple), les ressources nécessaires, les objectifs de la surveillance, la formation et l’information des patients;
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeEurLex-2 EurLex-2
Les articles 66 et 67 ne s'appliquent pas aux médicaments radiopharmaceutiques utilisés en tant que médicaments expérimentaux à visée diagnostique ou en tant que médicaments auxiliaires à visée diagnostique.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćEurLex-2 EurLex-2
On a lancé des diagnostiques sur cette appareil.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, on ne diagnostique habituellement une phobie sociale que chez ceux dont les craintes sont si fortes qu’elles perturbent leur comportement de façon significative.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąjw2019 jw2019
Conception, diagnostique, développement, recherche, ingénierie et développement de machines et équipements, y compris études de projets techniques, estimations d'ingénierie, dessins, conception industrielle et architecture
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOtmClass tmClass
À titre d'exemple, le brevet pour un marqueur diagnostique pour le dysfonctionnement du TP a été déposé.
Szef chce z tobą mówićcordis cordis
Quand nous avons commencé à réfléchir à ce projet -- comment fabriquer un test de diagnostique unique pour dépister tous les agents pathogènes à la fois -- eh bien, cette idée posait plusieurs problèmes.
Jakie siostry?QED QED
Si l'on utilise les conditions de standardisation susmentionnées pour l'ELISA sur des échantillons de lait de mélange, la sensibilité diagnostique de l'ELISA doit être égale ou supérieure à celle de l'épreuve de l'anneau sur le lait compte tenu non seulement de la situation épidémiologique mais également des effectifs moyens ou élevés des élevages considérés.
Bo mój wróg wyciął mu językEurLex-2 EurLex-2
Maintenance et réparation d'appareils, équipements et instruments de soins de santé, thérapeutiques, diagnostiques, médicaux, chirurgicaux et dentaires, y compris stents
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićtmClass tmClass
En 1985, il demande l'aide d'un psychiatre, qui diagnostique un trouble de la personnalité narcissique.
Deklaracja wnętrzaWikiMatrix WikiMatrix
Réactifs diagnostiques pour test in vitro dans des laboratoires cliniques
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniatmClass tmClass
Spécificité diagnostique
Na całym świece gorączka nie ma litościEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de diagnostic à usage médical et diagnostique, à savoir pour produire et gérer des résultats de tests de sang homologue et de prélèvements de tissu afin de détecter la présence de virus dangereux
Chodź ze mnątmClass tmClass
Gels, lotions, crèmes, liquides et autres supports de procédures médicales diagnostiques et thérapeutiques à ultrasons et autres procédures électromédicales
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegotmClass tmClass
Préparations diagnostiques et pharmaceutiques, produits de soins de santé
Co sie stalo?tmClass tmClass
Principes fondamentaux et valeur diagnostique
To stworzenie w twoich ramionach?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels, appareils et dispositifs de saisie et de traitement de données pour chaînes de procédures numériques intégrées dans des processus diagnostiques, thérapeutiques, à valeur ajoutée et logistiques à distribution décentralisée en médecine dentaire
Więc przyszedłeś przeprosić?tmClass tmClass
iii) l’historique sanitaire et tous les tests diagnostiques ainsi que leurs résultats, les traitements et vaccinations effectués sur les animaux détenus;
Informacje natemat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et pièces et accessoires pour tous les produits précités, tous compris dans cette classe, mais à l'exclusion des appareils et instruments pour l'administration de substances pharmaceutiques ou vétérinaires autres que les réactifs de test diagnostique
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejtmClass tmClass
Collecte d'informations médicales à usage diagnostique
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresietmClass tmClass
Produits diagnostiques médicaux, en particulier tests diagnostiques rapides, pour le domaine de l'infectiologie, de la pédiâtrie, de la gynécologie, bactériologie, de l'urologie, de l'agglutination du latex, de la cardiologie, de l'oncologie et de l'analyse des drogues
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocytmClass tmClass
À savoir développement de produits et de procédés biotechniques, pharmaceutiques et diagnostiques, de logiciels et d'appareils techniques, y compris conseils scientifiques dans les domaines de la recherche et du développement pharmaceutiques, pharmacologiques, médicaux et biotechnologiques
Jeszcze nie zadecydowałemtmClass tmClass
Équipements diagnostiques d'essai immunitaire à liquide, équipements diagnostiques immunocytochimiques, équipements diagnostiques immunohistochimiques, équipements diagnostiques d'histologie, équipements diagnostiques de cytologie, équipements diagnostiques d'essai immunitaire à phase solide, équipements diagnostiques de test ELISA,, appareils diagnostiques d'immunochromatographie pour les besoins d'analyses et/ou la fourniture de résultats de test diagnostiques
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOtmClass tmClass
Et kits de tests diagnostiques et immunologiques composés de réactifs, contrôles, tampons, calibreurs, diluants, anticorps, substrats d'antigènes, conjugués, solutions d'obturation et/ou antisérums, tous pour mesure de la concentration de protéines, anticorps, antigènes et autres substances dans le sang, d'autres liquides organiques et tissus cellulaires ou extraits de ceux-ci, pour diagnostic, traitement, soin, prévention ou limitation de maladies et autres troubles des humains et animaux
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie siętmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.