diffusion de la lumière oor Pools
diffusion de la lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozpraszanie światła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ils modifient l'apparence par absorption sélective et/ou par diffusion de la lumière.
Zmieniają wygląd dzięki wybiórczej absorpcji lub rozpraszaniu światła.Eurlex2019 Eurlex2019
— une valeur de «haze» (diffusion de la lumière) inférieure ou égale à 1,3 %,
— o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— une valeur de «haze» (diffusion de la lumière) inférieure ou égale à 1,3 %,
— o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %,Eurlex2019 Eurlex2019
Cette technologie peut fournir des images en coupe haute résolution dans des milieux de diffusion de la lumière.
Zapewnia ona wysokiej rozdzielczości obrazy przekrojowe w nośnikach rozpraszających światło.cordis cordis
une valeur de «haze» (diffusion de la lumière) inférieure ou égale à 1,3 %,
o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %,Eurlex2019 Eurlex2019
une valeur de “haze” (diffusion de la lumière) inférieure ou égale à 1,3 %,
o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %,EuroParl2021 EuroParl2021
une valeur de "haze" (diffusion de la lumière) inférieure ou égale à 1,3 %,
o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %EurLex-2 EurLex-2
une valeur de «haze» (diffusion de la lumière) inférieure ou égale à 1,3 %,
o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %EurLex-2 EurLex-2
La mesure de la diffusion de la lumière doit être relevée.
Należy zapisywać wyniki pomiarów rozproszenia światła.EurLex-2 EurLex-2
La mesure de la diffusion de la lumière doit être relevée
Wyniki pomiaru rozproszenia światła winny zostać zapisaneoj4 oj4
Il ne doit pas excéder # ìl, sauf pour les détecteurs par diffusion de la lumière et les viscosimètres
Nie powinna być większa niż # μl z wyjątkiem detektorów mierzących światło rozproszone oraz lepkośćeurlex eurlex
La mesure de la diffusion de la lumière doit être relevée.
Wyniki pomiaru rozproszenia światła winny zostać zapisane.EurLex-2 EurLex-2
Diffuseurs à lentille pour la diffusion de la lumière
Soczewka rozpraszająca do rozpraszania światłatmClass tmClass
La luminosité laiteuse est produite par la diffusion de la lumière du soleil au travers des nuages.
Efekt rozproszonego światła pojawia się, gdy światło słoneczne jest rozproszone przez chmury.LDS LDS
— une valeur de "haze" (diffusion de la lumière) inférieure ou égale à 1,3 %,
— o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %EurLex-2 EurLex-2
297 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.